Publikationen

Informationssystem der Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg

Sammlung/Stundenplan Modulbelegung

Home | Rechtliches | Kontakt | Hilfe

Suche:

Lehr-
veranstaltungen

Personen/
Einrichtungen



	Darstellung
		Druckansicht ausführliche Fassung

Einrichtungen >> Philosophische Fakultät und Fachbereich Theologie (Phil) >> Department Anglistik/Amerikanistik und Romanistik >>

Institut für Romanistik

	2007 Cher Petit Larousse illustré ! Petit Larousse et phraséologie Collocations, phraséologie, lexicographie. Etudes 1977-2007 et bibliographie. Der Barbarendiskurs: Coetzee, Buzzati Der Historische Pyrrhonismus Die Kollokationen im Rahmen der Phraseologie - Systematische und historische Darstellung Die Kollokationen im Rahmen der Phraseologie. Systematische und historische Darstellung Die Kollokationen im Rahmen der Phraseologie. Systematische und historische Darstellung Die wahre Geschichte der Meta Scheele (1904-1942) Einleitung: Zur Aktualität aufklärerischer Geschichtsskepsis Historische Skepsis um 1800: Melchiorre Delfico Introduction Lexicographie francaise et phraséologie Rez. Marzia Ponso, Cosmopoliti e patrioti. Trasformazioni dell'ideologia nazionale tedesca tra Kant e Hegel (1795-1815) Rez. Wolfgang Rother, La maggiore felicità possibile . Untersuchungen zur Philosophie der Aufklärung in Nord- und Mittelitalien […] Schulfremdsprachenpolitik in Bayern - auf der Höhe der Zeit? The concept of semiotaxis (Article 26)
	2006 Bres: L'imparfait dit narratif (Rezension) Collocations, corpus, dictionnaires. Die zeitgenössischen Übersetzungen von Il Giorno [ins Deutsche, Französische, Spanische] Giuseppe Parinis Il Giorno im Kontext der europäischen Aufklärung Nouveaux développements de l'imparfait. Textes réunis par E. Labeau et P. Larrivée (Rezension) Parfilage. Allegorische Auflösung des Epos in La Notte, vv. 440-455 Présentation: collocations, corpus, dictionnaires Rez. Rita Unfer Lukoschik, Schiller in Italien Rez. Subversive Romantik, hg. V. Volker Kapp, Helmuth Kiesel, Klaus Lubbers, Patricia Plummer
	2005 [Nécrologie] Josette Rey-Debove (1929-2005) Der undurchsichtige Wortschatz des Französischen. Lernwortlisten für Schule und Studium. Ernst : Wörterbuch der industriellen Technik IV F-D (Rezension) Geleitwort Herbst / Heath / Roe / Götz with the assistance of Klotz: A valency dictionary of english. A corpus-based analysis of the complementation patterns of english verbs, nouns and adjectives (Rezension) Isotopie, scénario, collocation et exemple lexicographique Kommunikation oder Korrektheit? Transparenter und opaker Lernwortschatz im Französischen. Wissenschaftliche Einführung
	2004 [Diskussionsbeitrag] Herausforderungen und Defizite der psychologischen Lexikographie. Beugnot/Declercq: Les Entretiens Was sind eigentlich Kollokationen?
	2003 Beaucoup de splendeurs, peu de misères: bilan sur les dictionnaires Le Robert Das GWDS und LE GRAND ROBERT DE LA LANGUE FRANCAISE Kollokationen in der Fachsprache: Schwerpunkt Französisch Masthay, C.: Kaskaskia Illinois-to-French Dictionary (Rezension)
	2002 Frieden mit Schwerte Kann man an der Universität systematisch französischen Wortschatz dazulernen? L'horreur linguistique. Plaidoyer désespéré pour le dictionnaire papier La phraséologie balzacienne dans L'Envers de l'histoire contemporaine La transparence et l'obstacle. Essai de chrestolexicographie Nur nützliche Wörter lernen! Durchsichtigkeit des Wortschatzes und Optimierung der Wortschatzarbeit Paul: Deutsches Wörterbuch, 10. Aufl. (Rezension)
	2001 Kleine Lehre des "imparfait"
	2000 Bilger u.a.: Hommages Cl. Blanche-Benveniste (Rezension) La langue de la presse La langue de la presse Vorwort - Prefácio
	1999 Geleitwort Hermann / Hölz (Rezension) Le dictionnaire de collocations - Critères de son organisation Semiotaxis and learners'dictionaries
	1998 Cl. Muller (Rezension) Eva Büchi (Rezension) Fs Geckeler (Rezension) La lexicographie institutionnelle allemande au XXe siècle La lexicographie institutionnelle en Allemagne du XVIIe au XIXe siècle La réception de la première édition: Grandeurs et misères Lauber (Rezension) Paul: Deutsches Wörterbuch, 9. Aufl. (Rezension) Picone (Rezension)
	1997 "Droit dans mes bottes". Les belgicismes locutionnels Christian Friedrich Schwan und sein deutsch-französisch, französisch-deutsches Wörterbuch (1782-1798) Das Zitat in der französischen Lexikographie. Geschichte und Gegenwart Eine implizite Poetik der Fiktion. Diderots Entretiens sur le Fils naturel ( 1757 ) L'imparfait avec et sans mystère Le traducteur et la linguistique Permissio mali Religion civile vor Rousseau. Eine begriffsgeschichtliche Recherche im primo Settecento Semiotaxis und Wörterbücher Tout est idiomatique dans les langues
	1996 Die Todesstrafe in Frankreich. Vorschläge zu einer Unterrichtsreihe im Französischunterricht der Sekundarstufe II Die Toleranzdebatte im Zeitalter der Aufklärung. Einführung und Dokumentation F.-J. Meißner: Langenscheidts Wörterbuch der Umgangssprache Französisch (Rezension) Hans Helmut Christmann 1929-1995 K. Morgenroth: Le terme technique (Rezension) Krenn: Französische Syntax (Rezension) La syntagmatique dans le TLF informatisé Langenscheidts Handwörterbuch Französisch 1995 (Rezension) N. Catach: Dictionnaire historique de l'orthographe francaise (Rezension) PONS Großwörterbuch F-D, D-F 1996 (Rezension) Rez. Cerstin Bauer, Triumph der Tugend. Das dramatische Werk des Marquis de Sade Rézeau: Le "Vocabulaire poitevin" (Rezension) San Gennaro oder die Ohnmacht der Vernunft. Zum Fall Pietro Giannone U. Hoinkes: Philosophie und Grammatik in der französischen Aufklärung (Rezension) Verhaltenheit als Stil - Zur Lyrik Carlo Betocchis Zur Entwicklung der Lexikologie. Ein Abriß
	1995 Allusions littéraires et citations historiques dans le Trésor de la Langue Francaise Baddeley: L'orthographe francaise au temps de la Réforme (Rezension) Beckett´ on page and stage: Company/Compagnie Blanche-Benveniste: Le francais parlé. Etudes grammaticales (Rezension) IN MEMORIAM Hans-Peder Kromann (2.11.1941-9.1.1995) Landheer (ed.): Aspects de linguistique francaise. Mél. Mok 1996 (Rezension) Phraseologische Wörterbücher des Deutschen Von der Unmöglichkeit der kontrastiven Lexikologie
	1994 Actes du XVIIIe Congrès International de Linguistique et de Philologie Romanes. Tome II: Section III (Rezension) Christian Friedrich Schwan und sein deutsch-französisch, französisch-deutsches Wörterbuch (Mannheim/Ludwigsburg/Tübingen/Offenbach/Frankfurt 1782-1811) Citton / Wyss: Les doctrines orthographiques du XVIe s. (Rezension) Französische Idiomatiken Lavis / Stasse (éd.): Les chansons de Perrin d'Angicourt (Rezension) Le souhaitable et le possible. La microstructure du TLF Lingua et traditio. Geschichte der Sprachwissenschaft und der neueren Philologien. Festschrift für Hans Helmut Christmann zum 65. Geburtstag. L´orthodoxie, l´hétérodoxie et la genèse de la tolérance Mecking: Wortgeschichtliche Untersuchungen (Rezension) Swiggers / Van Hoecke: La langue francaise au XVIe siècle Typologie du dictionnaire général bilingue Wooldridge: Le Grand Dictionnaire Francois-Latin (Rezension)
	1993 Baldinger: Die Faszination der Sprachwissenschaft (Rezension) de Foucault: Les structures linguistiques de la genèse des jeux de mots (Rezension) Ebneter: Wörterbuch der Verben des gesprochenen Unterengadinischen / Surselvischen, 1991; Koch/Oesterreicher: Gesprochene Sprache in der Romania (Rezension) Historiographie und Fiktion. Manzoni und die ´moralische´ Krise des Romans Ist der deutsche Wortschatz lernbar? Oder: Wortschatz ist Chaos Walter: Le francais dans tous les sens (Rezension) Was ist eigentlich Wortschatz?
	1992 "C'est joli comme idée", Comme introducteur de classifieur thématique en francais parlé Baldinger: Etudes autour de Rabelais (Rezension) Democratic Literature: Tocqueville´s Poetological Reflections and Dreams Die französische Toleranzdebatte im Zeitalter der Aufklärung. Materiale und formale Aspekte Die zweisprachigen Wörterbücher Etats d'âme. Zur Sprache der französischen Medien L'âge du francais parle: bilan d'une controverse allemande Prendre le TLF en défaut Rez. Willy Aeschimann, Edgar Quinet Westenfelder: Nicht Sprachschöpfer, sondern Sprachverwerter (Rezension)
	1991 Collocations in monolingual and bilingual English dictionaries Die Paradigmatik im zweisprachigen Wörterbuch, Art. 291 Die zweisprachige Lexikographie Deutsch-Italienisch, Italienisch-Deutsch, Art. 317 Die zweisprachige Lexikographie Spanisch-Deutsch, Deutsch-Spanisch, Art. 313 La lexicographie bilingue anglais-francais, francais-anglais, Art. 309 Le lexicographe et la linguistique Namenregister, Art. 337 Sachregister, Art. 336 Spezifische Bauteile und Strukturen zweisprachiger Wörterbücher: eine Übersicht, Art. 286 The Dictionary of False Friends, Art. 304 Typologie der zweisprachigen Spezialwörterbücher, Art. 303 Wörterbücher. Dictionaries. Dictionnaires. Ein internationales Handbuch zur Lexikographie. International Encyclopedia of Lexicography. Encyclopédie internationale de lexicographie. 3 Bde. Dritter Teilband.
	1990 Das Antonymenwörterbuch, Art. 104 Das Flexionswörterbuch, Art. 142 Das Internationalismenwörterbuch, Art. 119 Das Kinderwörterbuch, Art. 149 Das Onomatopöienwörterbuch, Art. 131 Das Synonymenwörterbuch: Die kumulative Synonymik, Art. 103 Das Umkehrwörterbuch, Art. 107 Das Wörterbuch der Homonyme, Homophone und Paronyme, Art. 110 Das Wörterbuch der schweren Wörter, Art. 124 Das Wörterbuch der Sprechsprache, des Argot und des Slang, Art. 120 De quoi se compose l'article du dictionnaire de langue? L'importance du sous-adressage Dictionnaires Europe: Propositions pour un enseignement des langues élargi Europe: Propositions pour un enseignement des langues élargi H. Hernández 1989/M. Ripfel 1989/F. Schneider 1989: Wörterbücher in der Diskussion 1989 (Rezension) Il Misogallo. Zur literarischen Gegenrevolution in Italien Korhonen: Beiträge zur allgemeinen und germanistischen Phraseologieforschung (Rezension) La définition est-elle utile? Regard sur les dictionnaires allemands, anglais et francais Le dictionnaire analogique, Art. 106 Le dictionnaire grammatical, Art. 126 Le dictionnaire humoristique, Art. 147 Les dictionnaires du francais hors de France, Art. 158a Les dictionnaires pour l'enseignement de la langue étrangère: francais, Art. 152 Lexicographica 4 (1988) (Rezension) The Dictionary of Synonyms: Discriminating Synonymik, Art. 102 Vorschläge für einen erweiterten Fremdsprachenunterricht (Spanische Fassung in Hispanorama 57, März 1991, 129-132) Wider die Revolution als Prinzip und Ereignis. Zu Joseph de Maistres Considérations sur la France Wörterbücher weiterer ausdrucksseitiger Paradigmen, Art. 113 Wörterbücher. Dictionaries. Dictionnaires. Ein internationales Handbuch zur Lexikographie. International Encyclopedia of Lexicography. Encyclopédie internationale de lexicographie. 3 Bde. Zweiter Teilband. Wörterbuchgeschichte und Historiographie in Lingui-stik Wortklassenbezogene Wörterbücher, Art. 127
	1989 "Im Tunnel ist es immer dunkel" Fremdsprachenunterricht und Wörterbuch [Contributions] Agel, Überlegungen; Muthmann, Rückläufiges; Settekorn, Sprachnorm; Symposium III; Abraham, Terminologie; (Rezension) Altsprachlicher Unterricht und Fremdsprachenunterricht Artikel über Tasso, Vico, Pavese, Marmontel, D´Holbach, Sarraute Blanche-Benveniste: Le francais parlé 1987 COBUILD and LDOCE II. A comparative review Component Parts and Basic Structures of Monolingual Dictionaries: A General Survey, Art. 36 Das Definitionswörterbuch, Art. 92 Das Satzwörterbuch, Art. 99 Das Wörterbuch im Urteil der gebildeten Öffentlichkeit in Deutschland und in den romanischen Ländern, Art. 2 Das Zitatenwörterbuch, Art. 98 Dictionary Criminality, Art. 11 Die Eigenständigkeit der Sprechsprache - Am Beispiel des Französischen Die gesellschaftlichen Aufgaben der Lexikographie in Geschichte und Gegenwart. Art. 1 Die Markierung im allgemeinen einsprachigen Wörterbuch: eine Übersicht, Art. 53 Hachette. Dictionnaire pratique du francais (Rezension) Hilfsmittel der Verständigung: die Wörterbücher Idéologie et dictionnaire. L'image de l'Inquisition dans la lexicographie de langue Introduction [à la Table ronde] Introduction générale Kleine Weltgeschichte der Metalexikographie Kleist und Marmontel. Nochmals zu Kleist und Frankreich Le dictionnaire de collocations, Art. 95 Les dictionnaires bilingues (et multilingues) en Europe au XVIIIe siècle. Acquis et suggestions de recherche Les dictionnaires en France et en Allemagne. Comparaison de deux paysages lexicographiques dans l'optique du traducteur Les homonymes et les paronymes dans le dictionnaire monolingue, Art. 51 Lexicologie et lexicographie. In: Actes du XVIIIe Congrès International de Linguistique et de Philologie Romanes. Université de Trèves (Trier), 1986. Publiés par Dieter Kremer. Tome IV, Section VI Lieber: Maurice Grevisse und die französische Grammatik (Rezension) Points noirs dans la lexicographie bilingue Pour une histoire de la métalexicographie, Art. 26 Praktische Einführung in den Gebrauch des Student's Dictionary of Collocations Vorwort/Preface/Préface Was ist und was soll ein Kontextwörterbuch? Weitere syntagmatische Spezialwörterbücher, Art. 100 Wörterbücher und Grammatiken durch Erlanger Hugenotten Wörterbücher. Dictionaries. Dictionnaires. Ein internationales Handbuch zur Lexikographie. International Encyclopedia of Lexicography. Encyclopédie internationale de lexicographie. 3 Bde. Erster Teilband. Wörterbuchtypologie, Art. 91 Zur Einführung
	1988 Altsprachliche Lexikographie im Zeitalter des Barock. Die Wörterbücher des Benjamin Hederich (1675-1748) Bornäs: Ordre alphabétique et classement méthodique du lexique Bostock: Francophonie (Rezension) Ernst: Gesprochenes Französisch zu Beginn des 17. Jahrhunderts (Rezension) Giry-Schneider: Prédicats nominaux (Rezension) Grundprobleme des zweisprachigen Wörterbuchs Holtus / Radtke : Sprachlicher Substandard (Rezension) L'essor d'une discipline: la métalexicographie à l'échelle mondiale Le TLF, prix d'excellence? La place du Trésor de la langue francaise dans la lexicographie internationale Les dictionnaires bilingues italien-allemand/allemand-italien au dix-huitième siècle Lexique 5 (Rezension) Rezension zu zwei Titel RFP 5-7 (Rezension) Stammerjohann: Französisch zum Lernen (Rezension) Tancke: Die italienischen Wörterbücher von den Anfängen... (Rezension) Wiegand: Studien zur neuhochdeutschen Lexikographie VI,1 // Weber/Bächtold: Zürich-deutsches Wörterbuch // Lorez-Brunold : Reinwalder Mundart // Abel/Lang : Der Französischunterricht auf der Oberstufe der Gymnasien (Rezension)
	1987 Cí dian xue guó jí shou chè dà gang. [Die Konzeption des Internationalen Handbuchs zur Lexikographie (in chinesischer Sprache, Übersetzung durch Pan Zain-Ping)] Das Pons Wörterbuchprogramm des Ernst Klett Verlages (Rezension) Die Vokabularisierung des Lehrbuchs oder: die Wortschatzwende. Präsentation und Vermittlung von Wortschatz in Lehrwerken für den Französischunterricht Grand Dictionnaire Langenscheidt F-A, A-F (Rezension) Jacob Badens Vorwort zum vollständigen deutschen und dänischen Wörterbuch von 1787 Kleist und Montaigne Le dictionnaire, catalogue d'emplois. Etude de lexicographie comparée Lexique 4: La lexicographie au moyen âge (Rezension) Meng: Mundartwörterbuch der Landschaft Baden (Rezension) Romanistik integrativ. Festschrift für W. Pollak (Rezension) Schlegelmilch: Handwörterbuch Französisch-Deutsch (Rezension) Sprachwissenschaft im Wörterbuchvorwort. Das französisch-lateinische Wörterbuch des Pierre Danet (1673-1691) Volland: Französische Entlehnungen im Deutschen (Rezension) Welche französischen Wörterbücher soll ich kaufen? Wörterbuchkriminalität. Lexikographie zwischen Markt und Wissenschaft
	1986 10 Kurzanzeigen Abschlußbericht zu ZüriLEX Bruyère: Méthode et dialectique dans l'Oeuvre de la Ramée (Rezension) Demokratische Literatur. Studien zur Geschichte des Begriffs von der Französischen Revolution bis Tocqueville Für und Wider einer distinktiven Synonymik des Deutschen Goetz/Herbst (Hg.): Theoretische und praktische Probleme der Lexikographie. 1. Augsburger Kolloquium (Rezension) H. Meier: Aufsätze und Entwürfe (Rezension) Helene Malige-Klappenbach: Das Wörterbuch der deutschen Gegenwartssprache. Bericht, Dokumentation und Diskussion. Herausgegeben von Franz Josef Hausmann Langue de bois. Etude sur la naissance d'un néologisme Le langage littéraire dans la première moitié du 17e siècle Les dictionnaires du francais hors de France Matoré: 5 000 Lernwörter Französisch (Rezension) Menzel: Abkürzungen im heutigen Französisch (Rezension) Raugei: Un abozzo di grammatica francese del '500 (Rezension) Romanistische Wörterbuchforschung und Gesellschaft. Das Beispiel der Wörterbuchkriminalität Schmidt-Küntzel: Cotgrave et sa source rabelaisienne (Rezension) Simone Weil The Influence of the English Language on French The International Encyclopedia of Lexicography: an Outline of the Project The training and professional development of lexicographers in Germany v. Hartmann: Modalitäten des Nichttuns (Rezension) Wörterbuch und Wahrheit. Zur Rezeption des Wörterbuchs der deutschen Gegenwartssprache in der Bundesrepublik Zur Brauchbarkeit französischer L1-Wörterbücher im L2-Unterricht
	1985 Actes du IVe Colloque international sur le Moyen francais (Rezension) Colón: La syntaxe de Louis Meigret (Rezension) Colón: La syntaxe de Louis Meigret (Rezension) Diachronica 1 (Rezension) Encyclopédie internationale de lexicographie Höfler: Dictionnaire des anglicismes/Rey-Debove, Gagnon: Dictionnaire des anglicismes (Rezension) Kollokationen in deutschen Wörterbüchern. Ein Beitrag zur Theorie des lexikographischen Beispiels La norme linguistique, Paris/Québec 1983 (Rezension) Lexikographie Lexique 2: Le dictionnaire (Rezension) Lexique 3: Lexique et institutions Ludwig Söll: Gesprochenes und geschriebenes Französisch. Bearbeitet von Franz Josef Hausmann. Dritte, überarbeitete Auflage Macé/Guinard: Le grand dictionnaire des synonymes (Rezension) Neue französische Wörterbücher III Reiner: Etudes de linguistique dualiste (Rezension) Ricken: Französische Lexikographie (Rezension) Samuel Johnson (1709-1784): Bicentenaire de sa mort Schepping: Kontrastive semantische Analyse von Verben (Rezension) Short History of English-German Lexicography Studien zur neuhochdeutschen Lexikographie II (Rezension) Swiggers: Grammaire et méthode au XVIIe siècle (Rezension) Trois paysages dictionnairiques: La Grande-Bretagne, la France et l'Allemagne. Comparaisons et connexions Wörterbücher der deutschen Romanistik
	1984 Das erste französisch-deutsche Wörterbuch, Levinus Hulsius' Dictionaire von 1596-1607 Der Diccionario muy copioso des Nicolàs Mez (1670). Ein frühes spanisch-deutsches Wörterbuch Diderot lexicographe Duden Deutsches Universalwörterbuch (Rezension) Geleitwort Hansén: Les adverbes prédicatifs francais en ment. Usage et emploi au XXe siècle (Rezension) Härmä: Recherches sur les constructions imbriquées relatives et interrogatives en francais (Rezension) Kesselring: Dictionnaire chronologique (Rezension) Konzeption zu einem Internationalen Handbuch der Lexikographie Lange-Kowal: Langenscheidts Großes Schulwörterbuch Deutsch-Französisch. Neubearbeitung 1982 (Rezension) Sturm: Morpho-syntaktische Untersuchungen zur phrase négative im gesprochenen Französisch. Die Negation mit und ohne ne (Rezension) Wortschatzlernen ist Kollokationslernen. Zum Lehren und Lernen französischer Wortverbindungen
	1983 A propos alpha 8. Steht das Wörterbuch am Scheideweg zwischen Buch und Computer?, in: Wörterbucher, hrsg. v. F.J. Hausmann Actes du VIIIe Congrès des Romanistes Scandinaves 1981 (Rezension) Autour du TLFQ (Trésor de la langue francaise au Québec), Réflexions sur un nouveau dictionnaire régional Bierbach: Die Verbindung von Verbal- und Nominalelementen im Französischen. Beitrag zur Geschichte eines Wortbildungsmusters (Rezension) Die französische Sprache von heute Diesner/Gurst: Lexika gestern und heute (Rezension) Einleitung Einleitung, in: Wörterbucher, hrsg. v. F.J. Hausmann Etudes de grammaire francaise descriptive éd. par F.J. Hausmann Galisson: Recherches de lexicologie descriptive (Rezension) Geleitwort Leake: Concordance des Essais de Montaigne (Rezension) Lexique 1: Adverbes en ment, manière, discours (Rezension) Neue spanische Wörterbücher Radtke: Sonderwortschatz und Sprachschichtung (Rezension) Scheidegger: Arbitraire et motivation en francais et en allemand (Rezension) Stefenelli: Geschichte des französischen Kernwortschatzes (Rezension) Systematische Auswahlbibliographie zum heutigen Französisch Vorwort Vorwort Walker: Dictionnaire inverse de l'ancien francais (Rezension) Was taugen die Wörterbücher des heutigen Deutsch? Wider den Trend in der etymologischen Forschung. Zwei neue Bücher von Harri Meier Wörterbücher Wöterbücher in Frankreich und Deutschland. Ein Vergleich. Zimmer: Probleme der Übersetzung formbetonter Sprache (Rezension)
	1982 Bausch/Weller: Übersetzen und Fremdsprachenunterricht (Rezension) Doca: Analyse psycholinguistique des erreurs (Rezension) Eriksson: L'emploi des modes dans la subordonnée relative en francais moderne (Rezension) Gesprochene Sprache im Trésor de la langue francaise Huchon: Rabelais grammairien (Rezension) Kesselring: Dictionnaire chronologique (Rezension) Kollokationswörterbücher des Lateinischen und Französischen im 16. und 17. Jahrhundert Krainz: Soziolinguistische, lernpsychologische und didaktische Problematik von Fehleranalysen (Rezension) Langenbacher: Das "néo-francais" (Rezension) Messner: Dictionnaire chronologique (Rezension) Meyer: L'interrogation Neue Wörterbücher für den Französischunterricht II Raabe: Apposition (Rezension) Steegmüller: das von der Schriftsprache abweichende Vokabular in Célines "Mort à crédit" (Rezension) Steinmeyer: Historische Aspekte des francais avancé (Rezension) Weis: Langenscheidts Großwörterbuch Französisch-Deutsch (Rezension) Word 30, 1-2: National Language Planning and Treatment (Rezension) Wörterbücher und Wortschatzlernen Spanisch
	1981 Abel Mathieu et ses Devis de la langue francoyse (1559, 1560, 1572) Beyer/Gallasch: Romanische Philologie, Fachstudienführer; Rom. Sem. Bochum: De notre lucarne; Rob. Bosch Stift.: Fortbildung von Fremdsprachenlehrern; id.: Deutsch-französische Kulturbeziehungen (Rezension) Düwell: Fremdsprachenunterricht im Schülerurteil (Rezension) Fremdsprachenpolitik und Fremdsprachenunterricht (Rezension) Grevisse/Goosse: Nouvelle grammaire francaise (Rezension) Gueunier u.a.: Les Francais devant la norme. Contribution à une étude de la norme du francais parlé (Rezension) Klein: 1 000 französische Redensarten; Wiznitzner: Êtes-vous à la page? (Rezension) Knopp: Französischer Schülerargot (Rezension) Le francais régional vu à travers une chronique de langage: Parlons francais dans La voix du Nord Mair/Meter: Fremdsprachenunterricht - wozu? (Rezension) Möhle: Die Wortschatzstruktur in Lehrwerken für den Französischunterricht (Rezension) Moignet: Systématique de la langue francaise (Rezension) Sprachwissenschaft und Schulgrammatik. Review article zu Hans-Wilhelm Klein, Hartmut Kleineidam: Französische Grundgrammatik für Schule und Weiterbildung (1979) Zemb: Vergleichende Grammatik Französisch-Deutsch (Rezension)
	1980 Bauer: The Grammar of Nominal Compounding, with special reference to Danish, English and French (Rezension) Bender: Zum gegenwärtigen Stand der Diskussion um Sprachwissenschaft und Sprachunterricht (Rezension) Chétrit: Syntaxe de la phrase complexe à subordonnée temporelle (Rezension) Dictionnaire du francais langue étrangère. Niveau 2 (Rezension) Gross: Grammaire transformationelle du francais. Syntaxe du nom (Rezension) Jessen: Pragmatische Aspekte lexikalischer Semantik. Verben des Aufforderns im Französischen (Rezension) Langue et linguistique francaises au 17e siècle. Parutions nouvelles Le P'tit Quinquin. Ein Wiegenlied aus Lille Lindqvist: L'emploi temporel dans la complétive au subjonctif introduite par un temps du passé en francais contemporain (Rezension) Louis Meigret, humaniste et linguiste Louis Meigret. Humaniste et linguiste Louis Meigret: Le Traité de la Grammaire francaise (1550). Le Menteur. Aux lecteurs (1548). Edition établie selon l'orthographe moderne, subdivisée en paragraphes, annotée et augmentée d'une introduction, d'un glossaire ainsi que d'un index par Franz Josef Hausmann Ludwig Söll: Gesprochenes und geschriebenes Französisch. 2. revidierte und erweiterte Auflage, bearbeitet von Franz Josef Hausmann Marfurt: Textsorte Witz (Rezension) Mayerthaler: Studien zur theoretischen und zur französischen Morphologie (Rezension) Messner: Einführung in die Geschichte des französischen Wortschatzes (Rezension) Picabia: Les constructions adjectivales en francais. Systématique transformationnelle (Rezension) Scherfer: Funktionale Sprachvarianten (Rezension) Scherwinsky: Die Neologismen in der modernen französischen Science-Fiction (Rezension) Schwake: Der Wortschatz des "Cligés" von Chrétien de Troyes (Rezension) Schwarz: Der nicht-nominale ment-Ausdruck im Französischen (Rezension) Zur Rekonstruktion des um 1730 gesprochenen Französisch
	1979 Busse/Debost: Französisches Verblexikon (Rezension) Eine vergessene Berühmtheit des 18. Jhs.: Der Graf Caylus, Gelehrter und Literat Giry-Schneider: Les nominalisations en francais. L'opérateur "faire" dans le lexique (Rezension) Grünbeck: Moderne deutsch-französische Stilistik auf der Basis des Übersetzungsvergleichs (Rezension) Huber/Houillon/Wagner: De la tête aux pieds. Deutsch-französische Idiomatik (Rezension) Linguistik des Testens: Französisch Lübke: Übungsheft zu Emploi des mots (Rezension) Meigret als Linguist und Purist Neue Wörterbücher für den Französischunterricht oder: Was ist ein Schulwörterbuch? Reden wie ein Buch. Zur Linguistik und Didaktik des gesprochenen Französisch Sprache in Unterricht und Forschung. Schwerpunkt Romanistik Un dictionnaire des collocations est-il possible? Wie alt ist das gesprochene Französisch? Dargestellt speziell am Übergang von j'allons zu on y va Wooldridge: Les débuts de la lexicographie francaise (Rezension) Zimmer: Stilanalyse (Rezension)
	1978 Chevalier u.a.: Grammaire transformationnelle: Syntaxe et lexique (Rezension) Chevalier u.a.: Méthodes en grammaire francaise (Rezension) Dubois: Lexis (Rezension) Hartmann/Pütz/Schefe: Sprachwissenschaft für den Unterricht (Rezension) Le Dictionnaire de Condillac Moreau: C'est. Etudes de syntaxe transformationnelle (Rezension) Müller: Das Französische der Gegenwart (Rezension) Muller: Principes et méthodes de statistique lexicale (Rezension) Werny/Snyckers: Dictionnaire francais-allemand des locutions (Rezension)
	1977 Banier/Delage/Niemann: Les mots allemands (Rezension) Bouton: L'Acquisition d'une langue étrangère (Rezension) Dokumentation neusprachlicher Unterricht (Rezension) Einführung in die Benutzung der neufranzösischen Wörterbücher Kaufmann: Der Fehler im Französischunterricht (Rezension) Klein: Schwierigkeiten des deutsch-französischen Wortschatzes (Rezension) Kritik einer Schulgrammatik: Die französischen -ant-Formen Linguistik des Wortschatzlernens (mit Diskussion) Linguistik und Fremdsprachenunterricht 1964-1977. Ausführlich kommentierte Bibliographie für Schule und Hochschule mit besonderer Berücksichtigung des Französischen. 2. um einen Anhang (1975-1977) erweiterte Auflage Lübke: Emploi des mots (Rezension) Rohrer, ed.: Actes du Colloque franco-allemand de linguistique (Rezension) Saettele: Das französische Passé composé (Rezension) Soziolekte und Register in ihrem Verhältnis zur Sprech- und Schreibnorm im Französischen Splendeurs et misères du Trésor de la langue francaise Strukturalismus in der Lexikographie des 18. und 19. Jahrhunderts Weydt: Noam Chomskys Werk (Rezension) Wo und wie lernen unsere Studenten Französisch? Antwort an S. Ettinger und R. Koubé
	1976 Allaire: La subordination dans le francais parlé devant les micros de la Radiodiffusion (Rezension) Fuchs/Le Goffic: Initiation aux problèmes des linguistiques contemporaines (Rezension) Gunnarson: Le complément de lieu dans le syntagme nominal (Rezension) Ineichen: Bibliographische Einführung in die französische Sprachwissenschaft (Rezension) Ist das französische -ant-Adjektiv Verbaladjektiv? Wissenschaftliche und didaktische Beschreibung Kielhöfer: Fehlerlinguistik des Fremdsprachenerwerbs (Rezension) Linguistik des Frankreichaufenthaltes Linguistik des Wortschatzlernens im Französischstudium Pötters/Alsdorf-Bollée: Sprachwissenschaftlicher Grundkurs für Studienanfänger Französisch (Rezension) Sprache und Welt im Wörterbuch. Wortschatzlernen mit den Wörterbüchern in Sachgruppen Strukturelle Wortschatzbetrachtung vor Saussure Wagner/Pinchon: Grammaire du francais classique et moderne (Rezension)
	1975 Ayad/Sautermeister: La traduction allemand-francais (Rezension) Die Austauschbarkeit von Participe présent und Gérondif im geschriebenen Französisch der Gegenwart Gesprochenes und geschriebenes Französisch Ineichen: Bibliographische Einführung in die französische Sprachwissenschaft (Rezension) Kiefer: Generative Morphologie des Neufranzösischen (Rezension) Kölsch: Frankreich in der deutschen Presse (Rezension) Linguistik und Fremdsprachenunterricht 1964-1975. Ausführlich kommentierte Bibliographie für Schule und Hochschule mit besonderer Berücksichtigung des Französischen. Mit einer Einleitung von Hans Helmut Christmann Robach: Etude sociolinguistique de la segmentation syntaxique du francais parlé (Rezension) Übersetzen und was weiter? Zur Praxis der Fremdsprachenausbildung in der Universität Verwissenschaftlichung der Schule -- Verschulung der Universität? Stellungnahme zu den Materialien zu einem Lehrplan (Curriculum) Französisch der Oberstufe des Gymnasiums Stand Juli 1972 aus der Sicht der Hochschule
	1974 Felixberger/Berschin: Einführung in die Sprachwissenschaft für Romanisten (Rezension) Meisel: Einführung in die transformationelle Syntax II (Rezension) Schmidt-Knäbel: Die Syntax der -ant- Formen im modernen Französisch (Rezension) Studien zu einer Linguistik des Wortspiels. Das Wortspiel im "Canard enchaîné". Was ist und was soll ein Lernwörterbuch? Dictionnaire du francais contemporain verglichen mit dem Petit Robert Zimmer: Aspekte der Sprachkomik im Französischen (Rezension)
	1973 Dubois/Lagane: La nouvelle grammaire du francais (Rezension) Elek/Oskarsson: Teaching Foreign Language Grammar to Adults (Rezension) Fried, ed.: The Prague School of Linguistics and Language Teaching (Rezension) Sumpf: Introduction à la stylistique du francais (Rezension)

Zugeordnete Einrichtungen



	UnivIS ist ein Produkt der Config eG, Buckenhof