Seminar zu Internationales Privatrecht und zur Rechtsvergleichung /Einführung in die islamische Normenlehre [Sem IPR Rvergl]

Dozent/in:

Mathias Rohe

Angaben:

Seminar, 2 SWS, Schein, nur Fachstudium, Blockseminar; Schein gem. § 13 Abs. 2 JAPO; Schwerpunktbereiche 1 und 2 sowie für NOS-Studierende

Termine:

Blockseminar vorauss. am 09./10.02.2022, 8:30 - 19:00 Uhr im JDC 1.161

Studienrichtungen / Studienfächer:

WPF JUR-SP2-EUR ab 6

Voraussetzungen / Organisatorisches:

Für Studierende der Rechtswissenschaften ist die Abfassung einer studienbegleitenden Arbeit gemäß § 13 Abs. 2 JAPO 1993 sowie im Sinne von § 40 I Nr. 1 JAPO 2003 des Schwerpunktbereichs Internationales Privatrecht (Schwerpunktbereich 6) sowie Grund- und Menschenrechte (Schwerpunktbereich 11) möglich. Die übrigen Teilnehmer können einen (Haupt-)Seminarschein im Sinne der Master-Studienordnungen erwerben.

Leistungsnachweis: Seminararbeit, deren mündliche Präsentation und aktive Teilnahme

Inhalt:

Die für eine Bearbeitung zur Verfügung stehenden Themen werden in der Vorlesung zum Islamischen Recht I bekannt gegeben.

Englisch Level 2 (JUR): Basic Legal English [SZENL2LAWBASIC]

Dozent/in:

Dozenten

Angaben:

Übung, 2 SWS, ECTS: 2,5, nur Fachstudium, Fachsprachkurs (Pflichtausbildung) Englisch gem. § 24 Abs. 2 JAPO; ab 3. Fachsemester Rechtswissenschaft; Einstufungstestergebnis: mindestens Level 2

Studienrichtungen / Studienfächer:

WPF JUR-GS-W ab 3
WPF JUR-GS-S ab 3

Voraussetzungen / Organisatorisches:

Dieser Kurs ist Bestandteil der Pflichtausbildung, und erfüllt die Anforderungen des § 24 Abs. 2 JAPO (Nachweis der Fremdsprachenkompetenz).

WICHTIG: Der erfolgreiche Abschluss dieses Kurses berechtigt nicht zur Teilnahme an weiteren Fachsprachkursen in Englisch im Rahmen des Zertifikatsprogramms.

Diesen Kurs sollten diejenigen Studierenden belegen, die nur die Pflichtausbildung absolvieren möchten, und kein Interesse haben, weitere Fachsprachkurse in Englisch zu belegen. Studierende, die vor haben, nach der Pflichtausbildung an den Kursen der erweiterten Fachsprachausbildung teilnehmen, und Zertifikate erwerben möchten, sollten den Kurs Introduction to English Legal Language belegen.

Infoblatt: Entscheidungshilfe für die Kurswahl

ANMELDUNG
Eine rechtzeitige Kursanmeldung ist obligatorisch (bis spätestens 22. Oktober 2021, bitte Anmeldephasen ab 28. September beachten) online über StudOn

Teilnahmeberechtigte Studierende sollen sich möglichst während der ersten Anmeldephase im Zeitraum vom 28. September - . März anmelden. Die Plätze in den einzelnen Kursgruppen werden ggf. im Losverfahren vergeben. Der Zeitpunkt der Anmeldung spielt in dieser Phase keine Rolle. In der zweiten Anmeldephase ab dem 6. Oktober werden Anmeldungen für Restplätze in der Reihenfolge des Eingangs bearbeitet.

Kursbeginn in der 2. Vorlesungswoche.

TEILNAHMEVORAUSSETZUNGEN

• Studium Rechtswissenschaft (Staatsexamen) ab 3. Fachsemester

• Einstufungstestergebnis (Englisch EASP) mindestens Level 2
  

Studierende, die im Einstufungstest weniger als Level 2 erreicht haben, dürfen ebenfalls an diesem Kurs teilnehmen wenn sie:

• (ab WS2019/2020) 2 allgemeinsprachliche Englischkurse bzw. 4 SWS auf Level 1 bestanden haben

oder

• (bis SS 2019) Introduction to Basic Academic English (Level 1) bestanden haben

ANWESENHEIT
Um diesen Kurs erfolgreich abzuschließen ist eine regelmäßige Teilnahme erforderlich. Im Kurs besteht daher Anwesenheitspflicht gemäß den Richtlinien der Universität Diese sind maßgeblich für die Zulassung zur Abschlussprüfung.

PRÜFUNG
Die Abschlussklausur (schriftliche Prüfung, 60 Minuten) findet für alle Gruppen am Samstag, 5. Februar 2022 statt.

Eine Prüfungsanmeldung über mein campus ist während des regulären Anmeldezeitraums zwingend erforderlich. Die Prüfungsnummer ist 30476.

LEISTUNGSNACHWEIS
Studierende, die diesen Kurs erfolgreich abschließen, erfüllen die Mindestanforderung der Prüfungsordnung (§ 24 Abs. 2 JAPO, Nachweis der Fremdsprachenkompetenz). Der Nachweis, der bei der Anmeldung zur 1. Juristischen Staatsprüfung vorzulegen ist, wird in der Sammelbescheinigung mit aufgeführt, die auch die Leistungen z.B. in den Übungen für Fortgeschrittene enthält.

WIEDERHOLUNGSMÖGLICHKEIT / FOLGEN EINER NICHT BESTANDENEN PRÜFUNG
Dieser Kurs wird jedes Semester angeboten. Eine nicht bestandene Prüfung muss ggf. wiederholt werden. Teilnehmer, die die Prüfung mit der Gesamtnote 5,0 nicht bestehen (= weniger als 50% der Punkte), müssen den gesamten Kurs wiederholen. Teilnehmer, die die Prüfung mit der Gesamtnote 4,7 nicht bestehen (= mindestens 50% der Punkte), dürfen - im Ermessen des Kursleiters / der Kursleiterin - die Prüfung zum nächsten regulären Termin (im Juli 2022) wiederholen, ohne den Kurs nochmal besuchen zu müssen. Eine Wiederholung zur Notenverbesserung ist ausgeschlossen.

Inhalt:

Dieser Kurs bietet den Teilnehmern einen kurzen Überblick über verschiedene Rechtsgebiete des anglo-amerikanischen Rechtssystems und vermittelt grundlegende juristischer Fachterminologie.

Die Hauptthemen, mit denen sich die Kursteilnehmer beschäftigen werden, beziehen sich hauptsächlich auf das Vereingte Königkreich und teilweise auch auf die USA.

Die Inhalte werden den folgenden Themengebieten entnommen:

• The courts
  

• The electoral system in the UK
  

• The sources of law
  

• Legal professions & training
  

• Contract law
  

• Basic / pre-trial criminal procedure
  

• The tort of negligence

Empfohlene Literatur:

Sämtliche Materialien werden online (über StudOn) zur Verfügung gestellt.

Schlagwörter:

Juristische Fachsprachausbildung

Englisch Level 2 (JUR): Introduction to English Legal Language [SZENL2LAWINTRO]

Dozent/in:

Dozenten

Angaben:

Übung, 2 SWS, ECTS: 2,5, nur Fachstudium, Fachsprachkurs (Pflichtausbildung) Englisch gem. § 24 Abs. 2 JAPO; ab 3. Fachsemester Rechtswissenschaft; Einstufungstestergebnis: mindestens Level 2

Studienrichtungen / Studienfächer:

WPF JUR-GS-W ab 3
WPF JUR-GS-S ab 3

Voraussetzungen / Organisatorisches:

Dieser Kurs ist Bestandteil der Pflichtausbildung, und erfüllt die Anforderungen des § 24 Abs. 2 JAPO (Nachweis der Fremdsprachenkompetenz).

Der erfolgreiche Abschluss dieses Kurses berechtigt zur Teilnahme an weiteren Fachsprachkursen in Englisch im Rahmen des Zertifikatsprogramms.

Hinweis: Studierende, die nur die Pflichtausbildung absolvieren möchten, und kein Interesse haben, weitere Fachsprachkurse in Englisch zu belegen, können alternativ den Kurs Basic Legal English belegen.

Infoblatt: Entscheidungshilfe für die Kurswahl

ANMELDUNG
Eine rechtzeitige Kursanmeldung ist obligatorisch (bis spätestens 22. Oktober 2021, bitte Anmeldephasen ab 28. September beachten) online über StudOn

Teilnahmeberechtigte Studierende sollen sich möglichst während der ersten Anmeldephase im Zeitraum vom 28. September - 4. Oktober anmelden. Die Plätze in den einzelnen Kursgruppen werden ggf. im Losverfahren vergeben. Der Zeitpunkt der Anmeldung spielt in dieser Phase keine Rolle. In der zweiten Anmeldephase ab dem 6. Oktober werden Anmeldungen für Restplätze in der Reihenfolge des Eingangs bearbeitet.

Kursbeginn in der 2. Vorlesungswoche.

TEILNAHMEVORAUSSETZUNGEN

• Studium Rechtswissenschaft (Staatsexamen) ab 3. Fachsemester

• Einstufungstestergebnis (Englisch EASP) mindestens Level 2
  

Studierende, die im Einstufungstest weniger als Level 2 erreicht haben, dürfen ebenfalls an diesem Kurs teilnehmen wenn sie:

• (ab WS2019/2020) 2 allgemeinsprachliche Englischkurse bzw. 4 SWS auf Level 1 bestanden haben

oder

• (bis SS 2019) Introduction to Basic Academic English (Level 1) bestanden haben
  

ANWESENHEIT
Um diesen Kurs erfolgreich abzuschließen ist eine regelmäßige und aktive Teilnahme erforderlich. Im Kurs besteht daher Anwesenheitspflicht gemäß den Richtlinien der Universität. Diese sind maßgeblich für die Zulassung zur Abschlussprüfung.

PRÜFUNG
Die Prüfung besteht aus zwei Teilen:

• Die Abschlussklausur (schriftliche Prüfung, 60 Minuten, 80% der Gesamtnote) findet für alle Gruppen am Samstag, 5. Februar 2022 statt.

• Teilnehmer müssen einen kurzen Aufsatz zu einem im Kurs behandelten Thema schreiben (20% der Gesamtnote). Die Aufgabe wird am Mittwoch, 22. Dezember 2021 auf StudOn bereitgestellt, Abgabetermin ist Sonntag, 2. Januar 2022.

Eine Prüfungsanmeldung über mein campus ist während des regulären Anmeldezeitraums zwingend erforderlich. Die Prüfungsnummer ist 30153.

LEISTUNGSNACHWEIS
Studierende, die diesen Kurs erfolgreich abschließen, erfüllen die Mindestanforderung der Prüfungsordnung (§ 24 Abs. 2 JAPO, Nachweis der Fremdsprachenkompetenz). Der Nachweis, der bei der Anmeldung zur 1. Juristischen Staatsprüfung vorzulegen ist, wird in der Sammelbescheinigung mit aufgeführt, die auch die Leistungen z.B. in den Übungen für Fortgeschrittene enthält.

WIEDERHOLUNGSMÖGLICHKEIT / FOLGEN EINER NICHT BESTANDENEN PRÜFUNG
Dieser Kurs wird jedes Semester angeboten. Eine nicht bestandene Prüfung muss wiederholt werden. Teilnehmer, die die Prüfung mit der Gesamtnote 5,0 nicht bestehen (= weniger als 50% der Punkte), müssen den gesamten Kurs wiederholen. Teilnehmer, die die Prüfung mit der Gesamtnote 4,7 nicht bestehen (= mindestens 50% der Punkte), dürfen - im Ermessen des Kursleiters / der Kursleiterin - die Prüfung zum nächsten regulären Termin (im Juli 2022) wiederholen, ohne den Kurs nochmal besuchen zu müssen. Eine Wiederholung zur Notenverbesserung ist ausgeschlossen.

Inhalt:

Dieser Kurs bietet den Teilnehmern eine Einführung in das anglo-amerikanische Rechtssystem, fördert den Erwerb grundlegender juristischer Fachterminologie, und vermittelt das entsprechende juristische Fachwissen.

Die Hauptthemen, mit denen sich die Kursteilnehmer beschäftigen werden, beziehen sich hauptsächlich auf das Vereinigte Königreich und teilweise auch auf die USA.

Teilnehmer werden die wesentlichen Fachbegriffe aus Themenbereichen wie z.B. 'Gerichte und Gerichtsbarkeiten', 'juristische Berufe und Ausbildung', 'Rechtssystem und Verfassung' erlernen. Rechtsvergleichend werden dabei in englischer Sprache auch verwandte Themen aus dem deutschen Rechtssystem behandelt.

Der Kurs besteht aus 4 Einheiten:
1. Learning Legal Language
2. The Judicial System
3. The Legal Professions
4. The Common Law: English Legal System & UK Constitution

Empfohlene Literatur:

Sämtliche Materialien werden online (über StudOn) zur Verfügung gestellt.

Schlagwörter:

Juristische Fachsprachausbildung

Englisch Level 3 (JUR): Civil Procedure and the Law of Obligations [SZENL3LAWCPO]

Dozent/in:

Dozenten

Angaben:

Übung, 2 SWS, ECTS: 2,5, nur Fachstudium, Programm der erweiterten Fachsprachausbildung: Kurs Level 3 (JUR); Vorbildung zwingend erforderlich: Beachten Sie bitte die Teilnahmevoraussetzungen

Studienrichtungen / Studienfächer:

WF JUR-GS-W ab 4
WF JUR-GS-S ab 4

Voraussetzungen / Organisatorisches:

This level 3 course is part of the legal English certificate programme Fachsprache Jura.
The course may only be attended by those law students who have already satisfactorily completed at least the compulsory course Introduction to English Legal Language.
If you have any questions regarding the content or the requirements - in particular if you have previously studied at another university or wish to have courses recognised from a period of study abroad, please contact us via Email: rechtswissenschaft@jurasprachen.de

COMBINATION WITH OTHER ENGLISH COURSES
You may attend this course and other level 3 law courses and / or general English courses in the same semester.

REGISTRATION
Registration is obligatory for this course online via StudOn

ATTENDANCE
Regular attendance and active participation are required in order to successfully complete this course, therefore attendance at the face-to-face sessions and/or Zoom meetings is compulsory in accordance with the university guidelines which are relevant in determining admissibility to the exam.

ASSESSMENT
There are three components to the assessment for this course:

• A 10 minute individual oral examination (30% of the final grade) which will take place in the week 7th - 11th February 2022

• A listening comprehension summary task (30%)⁺

• A text production task (40%)⁺

⁺The listening and text production tasks will be made available via StudOn on Wednesday, 22nd December 2021 and must be submitted - also via StudOn - by Sunday, 9th January 2022 at the latest.

Registration for the exam via mein campus is required during the registartion period announced by the examinations office. The exam number is 30154.

REPEATING THE COURSE
This course is offered every semester. Students who fail the exam and wish to retake it may do so at the end of the next semester without having to retake the whole course, providing they obtain the grade 4,7. Students who fail with the grade 5,0 may be required to retake the whole course before being allowed to attempt the exam again.

Inhalt:

The law of obligations is the term used to group together two distinct fields of law: the law of torts and contract law.

This course focuses on the acquisition of the core legal terminology used in these two fields and introduces students to fundamental legal principles in these areas. In addition to that, you will discover what procedures are involved in taking a civil case to court and the terminology used in civil procedural law.

The course consists of 3 units:
1. Civil Procedure
2. The Law of Torts
3. The Law of Contract

Empfohlene Literatur:

All materials and course resources will be provided online (via StudOn).

Schlagwörter:

Juristische Fachsprachausbildung

Englisch Level 3 (JUR): Criminal Procedure and Criminal Law [SZENL3LAWCRIM]

Dozent/in:

Dozenten

Angaben:

Übung, 2 SWS, ECTS: 2,5, nur Fachstudium, Programm der erweiterten Fachsprachausbildung: Kurs Level 3 (JUR); Vorbildung zwingend erforderlich: Beachten Sie bitte die Teilnahmevoraussetzungen

Studienrichtungen / Studienfächer:

WF JUR-GS-W ab 4
WF JUR-GS-S ab 4

Voraussetzungen / Organisatorisches:

This level 3 course is part of the legal English certificate programme Fachsprache Jura.
The course may only be attended by those law students who have already satisfactorily completed at least the compulsory course Introduction to English Legal Language.
If you have any questions regarding the content or the requirements - in particular if you have previously studied at another university or wish to have courses recognised from a period of study abroad, please contact us via Email: rechtswissenschaft@jurasprachen.de

COMBINATION WITH OTHER ENGLISH COURSES
You may attend this course and other level 3 law courses and / or general English courses in the same semester.

REGISTRATION
Registration is obligatory for this course online via StudOn

ATTENDANCE
Regular attendance and active participation are required in order to successfully complete this course, therefore attendance at the face-to-face sessions and/or Zoom meetings is compulsory in accordance with the university guidelines which are relevant in determining admissibility to the exam.

ASSESSMENT
There are three components to the assessment for this course:

• A 10 minute individual oral examination (30% of the final grade) which will take place in the week 7th - 11th February 2022

• A listening comprehension summary task (30%)⁺

• A text production task (40%)⁺

⁺The listening and text production tasks will be made available via StudOn on Wednesday, 22nd December 2021 and must be submitted - also via StudOn - by Sunday, 9th January 2022 at the latest.

Registration for the exam via mein campus is required during the registartion period announced by the examinations office. The exam number is 30155.

REPEATING THE COURSE
This course is offered every semester. Students who fail the exam and wish to retake it may do so at the end of the next semester without having to retake the whole course, providing they obtain the grade 4,7. Students who fail with the grade 5,0 may be required to retake the whole course before being allowed to attempt the exam again.

Inhalt:

This course first introduces students to the terminology and procedures involved in bringing a criminal case to trial, the trial itself, the rules of evidence and how offenders are sentenced. Students will then study the basic concepts of substantive criminal law by looking at the elements of a crime, specific offences against property and crimes against the person and possible defences, as well as the language used in this field.

The course consists of 3 units:
1. Pre-trial Criminal Procedure
2. The Criminal Trial & Sentencing
3. Substantive Criminal Law:

• Elements of crimes

• Offences against the person & offences against property

• Defences
  

Empfohlene Literatur:

All materials and course resources will be provided online (via StudOn).

Schlagwörter:

Juristische Fachsprachausbildung

Englisch Level 3 (JUR): Private Law A: Company & Commercial Law, Competition Law, Intellectual Property [SZENL3LAWPLA]

Dozent/in:

Dozenten

Angaben:

Übung, 2 SWS, ECTS: 2,5, nur Fachstudium, Programm der erweiterten Fachsprachausbildung: Kurs Level 3 (JUR); Vorbildung zwingend erforderlich: Beachten Sie bitte die Teilnahmevoraussetzungen

Studienrichtungen / Studienfächer:

WF JUR-GS-W ab 4
WF JUR-GS-S ab 4

Voraussetzungen / Organisatorisches:

This level 3 course is part of the legal English certificate programme Fachsprache Jura.
The course may only be attended by those law students who have already satisfactorily completed at least the compulsory course Introduction to English Legal Language.
If you have any questions regarding the content or the requirements - in particular if you have previously studied at another university or wish to have courses recognised from a period of study abroad, please contact us via Email: rechtswissenschaft@jurasprachen.de

COMBINATION WITH OTHER ENGLISH COURSES
You may attend this course and other level 3 law courses and / or general English courses in the same semester.

REGISTRATION
Registration is obligatory for this course online via StudOn

ATTENDANCE
Regular attendance and active participation are required in order to successfully complete this course, therefore attendance at the face-to-face sessions and/or Zoom meetings is compulsory in accordance with the university guidelines which are relevant in determining admissibility to the exam.

ASSESSMENT
There are three components to the assessment for this course:

• A 10 minute individual oral examination (30% of the final grade) which will take place in the week 7th - 11th February 2022

• A listening comprehension summary task (30%)⁺

• A text production task (40%)⁺

⁺The listening and text production tasks will be made available via StudOn on Wednesday, 22nd December 2021 and must be submitted - also via StudOn - by Sunday, 9th January 2022 at the latest.

Registration for the exam via mein campus is required during the registartion period announced by the examinations office. The exam number is 30156.

REPEATING THE COURSE
This course is offered every semester. Students who fail the exam and wish to retake it may do so at the end of the next semester without having to retake the whole course, providing they obtain the grade 4,7. Students who fail with the grade 5,0 may be required to retake the whole course before being allowed to attempt the exam again.

Inhalt:

Private Law A covers three separate areas of private law: company and commercial law, intellectual property and competition law.

In company and commercial law you will look at the formation of companies, consider the differences between German, English and American corporate structures, learn and use company-related vocabulary and terminology, discover what commercial law encompasses and the laws which govern it, and consider when relevant legislation such as the Sale of Goods Act (UK), the Uniform Commercial Code (USA) and the the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods (CISG) come into play.

Intellectual property covers the various protection rights such as copyright, patents, design rights and trademarks. You will look at these in the context of the commercial areas which they influence and consider some of the issues surrounding the protection of these rights through legislation and case law.

Competition law deals with the objectives of legal protection and the different areas of regulation concerning anti-competitive behaviour, also considering the relationship which exists between competition and IP law. You will identify the legislative instruments used to regulate anti-competitive behaviour in various jurisdictions and learn and utilise the legal terminology associated with this field of law.

The course consists of 3 units:

1. Intellectual Propety
2. Competition Law
3. Company & Commerical Law

Empfohlene Literatur:

All materials and course resources will be provided online (via StudOn).

Schlagwörter:

Juristische Fachsprachausbildung

Englisch Level 3 (JUR): Private Law B: Family Law, Employment Law, Property Law, the Law of Succession [SZENL3LAWPLB]

Dozent/in:

Dozenten

Angaben:

Übung, 2 SWS, ECTS: 2,5, nur Fachstudium, Programm der erweiterten Fachsprachausbildung: Kurs Level 3; Vorbildung zwingend erforderlich: Beachten Sie bitte die Teilnahmevoraussetzungen

Studienrichtungen / Studienfächer:

WF JUR-GS-W ab 4
WF JUR-GS-S ab 4

Voraussetzungen / Organisatorisches:

This level 3 course is part of the legal English certificate programme Fachsprache Jura.
The course may only be attended by those law students who have already satisfactorily completed at least the compulsory course Introduction to English Legal Language.
If you have any questions regarding the content or the requirements - in particular if you have previously studied at another university or wish to have courses recognised from a period of study abroad, please contact us via Email: rechtswissenschaft@jurasprachen.de

COMBINATION WITH OTHER ENGLISH COURSES
You may attend this course and other level 3 law courses and / or general English courses in the same semester.

REGISTRATION
Registration is obligatory for this course online via StudOn

ATTENDANCE
Regular attendance and active participation are required in order to successfully complete this course, therefore attendance at the face-to-face sessions and/or Zoom meetings is compulsory in accordance with the university guidelines which are relevant in determining admissibility to the exam.

ASSESSMENT
There are three components to the assessment for this course:

• A 10 minute individual oral examination (30% of the final grade) which will take place in the week 12th - 16th July 2021

• A listening comprehension summary task (30%)⁺

• A text production task (40%)⁺

⁺The listening and text production tasks will be made available via StudOn on Wednesday, 22nd December 2021 and must be submitted - also via StudOn - by Sunday, 9th January 2022 at the latest.

Registration for the exam via mein campus is required during the registartion period announced by the examinations office. The exam number is 30157.

REPEATING THE COURSE
This course is offered every semester. Students who fail the exam and wish to retake it may do so at the end of the next semester without having to retake the whole course, providing they obtain the grade 4,7. Students who fail with the grade 5,0 may be required to retake the whole course before being allowed to attempt the exam again.

Inhalt:

The course consists of 4 units and covers four separate areas of private law:

1. Employment Law
2. Family Law
3. Property Law
4. Inheritance Law

1. Employment law deals with the rights and obligations of employers and employees before, during and at the termination of employment, the tribunal system in the UK, considers the various anti-discrimination legislation in the EU, England and Germany, and covers the terminology used in this area of law.
2. Family law covers the law relating to family matters and you will be examining this in the context of marriage, divorce, parental responsibility and the rights of children. You will examine the courts which have family law jurisdiction and the legislation which guides them, as well as relevant case law in this area.

3. Property law encompasses the laws concerning the acquisition, sharing and protection of valuable assets in England and Wales. You will look at this in the context of the four areas which fall into this field of law; land law, also known as ‘real property’, trust law, personal property and intellectual property, as well as learn and utilise topic specific terminology.

4. In inheritance law you will look at what happens to a person’s property upon that person’s death, what is required for a will to be valid, the different legal approaches when a person dies with/without leaving a will, and learn and use related terminology in this field of law. An examination and comparison of the relevant legislative instruments used in both England and Germany is also covered together with cross -boarder issues.

Empfohlene Literatur:

All materials and course resources will be provided online (via StudOn).

Schlagwörter:

Juristische Fachsprachausbildung

Englisch Level 4 (JUR): Legal Drafting and Writing Skills [SZENL4LAWLDWS]

Dozent/in:

Kevin Pike

Angaben:

Übung, 3 SWS, ECTS: 2,5, nur Fachstudium, Programm der erweiterten Fachsprachausbildung: Kurs Level 4 (JUR); Vorbildung zwingend erforderlich: Beachten Sie bitte die Teilnahmevoraussetzungen

Termine:

Di, 14:00 - 16:00, KH 0.015
Zeit n.V., Zoom-Meeting
ab 26.10.2021

Studienrichtungen / Studienfächer:

WF JUR-GS-W ab 5
WF JUR-GS-S ab 5

Voraussetzungen / Organisatorisches:

This level 4 course is part of the final stage of the English law and legal language programme.

The course may only be attended by those law students who have already satisfactorily completed at least two but ideally all four level 3 law courses with good grades.

If you have any questions regarding the content or the requirements - in particular if you have moved to Erlangen from another university or have had courses recognised from a period of study abroad, please contact us via Email: rechtswissenschaft@jurasprachen.de

COMBINATION WITH OTHER ENGLISH COURSES
You may attend this course and additional level 3 law courses and / or general English courses in the same semester. It is generally not permitted to take all level 4 law courses in the same semester, and a decision on admission to more than one course in the same semester will be taken in individual cases taking into account all relevant circumstances.

REGISTRATION
Registration is obligatory for this course online via StudOn

ATTENDANCE
Regular attendance and active participation are required in order to successfully complete this course, therefore attendance is compulsory in accordance with the university guidelines which are relevant in determining admissibility to the exam.

ASSESSMENT
Assessment for this course is by way of a written exam and contribution towards a legal academic article. Your tutor will provide you with details of the exam and any other assessment requirements in the first week of the course. Registration for the exam via mein campus is required. The exam number is 30159.

REPEATING THE COURSE
This course is offered every semester. Students who fail the exam and wish to retake it may do so at the end of the next semester without having to retake the whole course, providing they obtain the grade 4,7. Students who fail with the grade 5,0 may need to retake the whole course before being allowed to attempt the exam again.

Inhalt:

This course focuses primarily on written work in legal and formal contexts. You will be expected to be able to use the general English and the legal lexis which you acquired in your earlier Level 2 and Level 3 courses in order to express yourself in writing more confidently and more fluently in legal and formal situations. This will include practice-orientated tasks such as writing legal correspondence, drafting legal documents for a case and writing case summaries. Students will also work on an academic article (in groups).

Empfohlene Literatur:

All materials and course resources will be provided online (via StudOn).

Schlagwörter:

Juristische Fachsprachausbildung

Englisch Level 4 (JUR): Presenting Skills in the Legal Context [SZENL4LAWPSLC]

Dozent/in:

Kevin Pike

Angaben:

Übung, 2 SWS, ECTS: 2,5, nur Fachstudium, Programm der erweiterten Fachsprachausbildung: Kurs Level 4 (JUR); Vorbildung zwingend erforderlich: Beachten Sie bitte die Teilnahmevoraussetzungen

Termine:

Mo, 12:00 - 14:00, F 1 (IFA)

Studienrichtungen / Studienfächer:

WF JUR-GS-W ab 5
WF JUR-GS-S ab 5

Voraussetzungen / Organisatorisches:

This level 4 course is part of the final stage of the English law and legal language programme.

The course may only be attended by those law students who have already satisfactorily completed at least two but ideally all four level 3 law courses with good grades.

If you have any questions regarding the content or the requirements - in particular if you have moved to Erlangen from another university or have had courses recognised from a period of study abroad, please contact us via Email: rechtswissenschaft@jurasprachen.de

COMBINATION WITH OTHER ENGLISH COURSES
You may attend this course and additional level 3 law courses and / or general English courses in the same semester. It is generally not permitted to take all level 4 law courses in the same semester, and a decision on admission to more than one course in the same semester will be taken in individual cases taking into account all relevant circumstances.

REGISTRATION
Registration is obligatory for this course online via StudOn

ATTENDANCE
Regular attendance and active participation are required in order to successfully complete this course, therefore attendance is compulsory in accordance with the university guidelines which are relevant in determining successful completion of the course.

ASSESSMENT
There is no final written exam for this course as the assessment will be based on continuous assessment. Your tutor will provide you with details of assessment requirements in the first week of the course. Registration via mein campus is required. The exam number is 30162.

REPEATING THE COURSE
This course is offered every semester. Students who fail the exam and wish to retake it may do so at the end of the next semester without having to retake the whole course, providing they obtain the grade 4,7. Students who fail with the grade 5,0 may need to retake the whole course before being allowed to attempt the exam again.

Inhalt:

This course concentrates primarily on spoken formal and legal English in a number of situations: orally presenting academic papers and case summaries, leading the ensuing discussion therefrom and preparing a case for a short mooting exercise, a simulated court case during which the course participants will assume the role of one of the lawyers in the proceedings.

The aim of the course is to improve the oral fluency of the participants’ English with regard to higher register language and to instill them with a great deal more confidence with regard to presenting legal issues in English. The course will build upon the lexis and substantive law attained in the level 3 (JUR) specialised courses and should ideally be taken after the level 4 (JUR) course ‘Legal Writing and Drafting’.
Assessment will be based upon a number of compulsory presentations and the final moot court hearings.

Empfohlene Literatur:

All materials and course resources will be provided online (via StudOn).

Schlagwörter:

Juristische Fachsprachausbildung

Englisch Level 4 (JUR): Translating & Interpreting in the Legal Context [SZENL4LAWTILC]

Dozent/in:

Kevin Pike

Angaben:

Übung, 2 SWS, ECTS: 2,5, nur Fachstudium, Programm der erweiterten Fachsprachausbildung: Kurs Level 4 (JUR); Vorbildung zwingend erforderlich: Beachten Sie bitte die Teilnahmevoraussetzungen

Termine:

Mi, 14:15 - 15:45, KH 0.015
ab 27.10.2021

Studienrichtungen / Studienfächer:

WF JUR-GS-W ab 5
WF JUR-GS-S ab 5

Voraussetzungen / Organisatorisches:

This level 4 course is part of the final stage of the English law and legal language programme.

The course may only be attended by those law students who have already satisfactorily completed at least two but ideally all four level 3 law courses with good grades.

If you have any questions regarding the content or the requirements - in particular if you have moved to Erlangen from another university or have had courses recognised from a period of study abroad, please contact us via Email: rechtswissenschaft@jurasprachen.de

COMBINATION WITH OTHER ENGLISH COURSES
You may attend this course and additional level 3 law courses and / or general English courses in the same semester. It is generally not permitted to take all level 4 law courses in the same semester, and a decision on admission to more than one course in the same semester will be taken in individual cases taking into account all relevant circumstances.

REGISTRATION
Registration is obligatory for this course online via StudOn

ATTENDANCE
Regular attendance and active participation are required in order to successfully complete this course, therefore attendance is compulsory in accordance with the university guidelines which are relevant in determining successful completion of the course.

ASSESSMENT

There is no final written exam. Assessment is on the basis of a written translation task completed during the course (40% of the final grade) and interpreting tasks completed during the course (60% of the final grade). Your tutor will provide you with details of the exam and any other assessment requirements in the first week of the course. Registration for the exam via mein campus is required. The exam number is 30158.

REPEATING THE COURSE
This course is offered every semester. Students who fail the exam and wish to retake it may do so at the end of the next semester without having to retake the whole course, providing they obtain the grade 4,7. Students who fail with the grade 5,0 may need to retake the whole course before being allowed to attempt the exam again.

Inhalt:

This course will help students to improve their English language skills in various fields of the law by confronting them with situations in which they will be required to switch effectively and quickly between German and English.

In the context of written texts, students will be expected to translate legal documents from and, in particular, into English. In addition to this, students will undertake interpreting exercises in which they will be expected to act as a linguistic mediator between a German-speaking party and an English-speaking party. The aim of the course is thus to practise the vocabulary acquired in the level 2 and level 3 courses in a situation where time is of the essence.

Empfohlene Literatur:

All materials and resources will be provided online (via StudOn).

Schlagwörter:

Juristische Fachsprachausbildung

Englisch Level 2 (JUR): Basic Legal English [SZENL2LAWBASIC]

Dozent/in:

Dozenten

Angaben:

Übung, 2 SWS, ECTS: 2,5, nur Fachstudium, Fachsprachkurs (Pflichtausbildung) Englisch gem. § 24 Abs. 2 JAPO; ab 3. Fachsemester Rechtswissenschaft; Einstufungstestergebnis: mindestens Level 2

Studienrichtungen / Studienfächer:

WPF JUR-GS-W ab 3
WPF JUR-GS-S ab 3

Voraussetzungen / Organisatorisches:

Dieser Kurs ist Bestandteil der Pflichtausbildung, und erfüllt die Anforderungen des § 24 Abs. 2 JAPO (Nachweis der Fremdsprachenkompetenz).

WICHTIG: Der erfolgreiche Abschluss dieses Kurses berechtigt nicht zur Teilnahme an weiteren Fachsprachkursen in Englisch im Rahmen des Zertifikatsprogramms.

Diesen Kurs sollten diejenigen Studierenden belegen, die nur die Pflichtausbildung absolvieren möchten, und kein Interesse haben, weitere Fachsprachkurse in Englisch zu belegen. Studierende, die vor haben, nach der Pflichtausbildung an den Kursen der erweiterten Fachsprachausbildung teilnehmen, und Zertifikate erwerben möchten, sollten den Kurs Introduction to English Legal Language belegen.

Infoblatt: Entscheidungshilfe für die Kurswahl

ANMELDUNG
Eine rechtzeitige Kursanmeldung ist obligatorisch (bis spätestens 22. Oktober 2021, bitte Anmeldephasen ab 28. September beachten) online über StudOn

Teilnahmeberechtigte Studierende sollen sich möglichst während der ersten Anmeldephase im Zeitraum vom 28. September - . März anmelden. Die Plätze in den einzelnen Kursgruppen werden ggf. im Losverfahren vergeben. Der Zeitpunkt der Anmeldung spielt in dieser Phase keine Rolle. In der zweiten Anmeldephase ab dem 6. Oktober werden Anmeldungen für Restplätze in der Reihenfolge des Eingangs bearbeitet.

Kursbeginn in der 2. Vorlesungswoche.

TEILNAHMEVORAUSSETZUNGEN

• Studium Rechtswissenschaft (Staatsexamen) ab 3. Fachsemester

• Einstufungstestergebnis (Englisch EASP) mindestens Level 2
  

Studierende, die im Einstufungstest weniger als Level 2 erreicht haben, dürfen ebenfalls an diesem Kurs teilnehmen wenn sie:

• (ab WS2019/2020) 2 allgemeinsprachliche Englischkurse bzw. 4 SWS auf Level 1 bestanden haben

oder

• (bis SS 2019) Introduction to Basic Academic English (Level 1) bestanden haben

ANWESENHEIT
Um diesen Kurs erfolgreich abzuschließen ist eine regelmäßige Teilnahme erforderlich. Im Kurs besteht daher Anwesenheitspflicht gemäß den Richtlinien der Universität Diese sind maßgeblich für die Zulassung zur Abschlussprüfung.

PRÜFUNG
Die Abschlussklausur (schriftliche Prüfung, 60 Minuten) findet für alle Gruppen am Samstag, 5. Februar 2022 statt.

Eine Prüfungsanmeldung über mein campus ist während des regulären Anmeldezeitraums zwingend erforderlich. Die Prüfungsnummer ist 30476.

LEISTUNGSNACHWEIS
Studierende, die diesen Kurs erfolgreich abschließen, erfüllen die Mindestanforderung der Prüfungsordnung (§ 24 Abs. 2 JAPO, Nachweis der Fremdsprachenkompetenz). Der Nachweis, der bei der Anmeldung zur 1. Juristischen Staatsprüfung vorzulegen ist, wird in der Sammelbescheinigung mit aufgeführt, die auch die Leistungen z.B. in den Übungen für Fortgeschrittene enthält.

WIEDERHOLUNGSMÖGLICHKEIT / FOLGEN EINER NICHT BESTANDENEN PRÜFUNG
Dieser Kurs wird jedes Semester angeboten. Eine nicht bestandene Prüfung muss ggf. wiederholt werden. Teilnehmer, die die Prüfung mit der Gesamtnote 5,0 nicht bestehen (= weniger als 50% der Punkte), müssen den gesamten Kurs wiederholen. Teilnehmer, die die Prüfung mit der Gesamtnote 4,7 nicht bestehen (= mindestens 50% der Punkte), dürfen - im Ermessen des Kursleiters / der Kursleiterin - die Prüfung zum nächsten regulären Termin (im Juli 2022) wiederholen, ohne den Kurs nochmal besuchen zu müssen. Eine Wiederholung zur Notenverbesserung ist ausgeschlossen.

Inhalt:

Dieser Kurs bietet den Teilnehmern einen kurzen Überblick über verschiedene Rechtsgebiete des anglo-amerikanischen Rechtssystems und vermittelt grundlegende juristischer Fachterminologie.

Die Hauptthemen, mit denen sich die Kursteilnehmer beschäftigen werden, beziehen sich hauptsächlich auf das Vereingte Königkreich und teilweise auch auf die USA.

Die Inhalte werden den folgenden Themengebieten entnommen:

• The courts
  

• The electoral system in the UK
  

• The sources of law
  

• Legal professions & training
  

• Contract law
  

• Basic / pre-trial criminal procedure
  

• The tort of negligence

Empfohlene Literatur:

Sämtliche Materialien werden online (über StudOn) zur Verfügung gestellt.

Schlagwörter:

Juristische Fachsprachausbildung

Français juridique (JAPO-Kurs) [SZFR3FJ1]

Dozent/in:

Géraldine Citerne-Hahlweg

Angaben:

Übung, 2 SWS, benoteter Schein, ECTS: 2,5, Sprachkurs für Hörer aller Fakultäten, geeignet als Schlüsselqualifikation, Bitte dem Kurs auf StudOn beitreten!

Termine:

Mi, 16:15 - 17:45, C 102, Bismarckstr. 1
ab 27.10.2021

Studienrichtungen / Studienfächer:

WPF JUR-GS-W 3
WPF JUR-GS-S 3

Voraussetzungen / Organisatorisches:

Auch wenn dieser Kurs der erforderliche Fachsprachenkurs (Pflichtkurs) in Französisch gemäß § 24 (2) JAPO (2003) ist, steht er auch offen für Studierende aller anderen Fachrichtungen.
Dieser Kurs ist der erforderliche Fachsprachkurs (Pflichtkurs) in Französisch gemäß § 24 (2) JAPO (2003).
ANMELDUNG
Voraussetzung für die Teilnahme ist eine rechtzeitige Kursanmeldung online unter https://sprachkurse.uni-erlangen.de sowie ein Einstufungstestergebnis von mindestens 60%.
TEILNAHMEVORAUSSETZUNGEN
• Studium Rechtswissenschaft (Staatsexamen) ab 3. Fachsemester • Einstufungstestergebnis (Französisch für Hörer aller Fakultäten) von mindestens 60% Studenten, die im Einstufungstest weniger als 60% erreichten, dürfen auch an diesem Kurs teilnehmen, auch ohne den Test zu wiederholen, wenn sie mindestens einen der folgenden Kurse bestanden haben: Elementarkurs IV und Vertiefungskurs.
PRÜFUNG
Die Abschlussklausur ist eine schriftliche Prüfung. Sie dauert 90 minutes und findet am Ende des Semesters statt.
LEISTUNGSNACHWEIS
Studierende, die diesen Kurs erfolgreich abschliessen erfüllen die Mindestanforderung der Prüfungsordnung (Nachweis der Fremdsprachenkompetenz) und erhalten neben dem Leistungsnachweis auch eine entsprechende Bescheinigung zur Vorlage beim Landesjustizprüfungsamt.
WIEDERHOLUNGSMÖGLICHKEIT
Dieser Kurs wird nur jedes Wintersemester angeboten. Teilnehmer, die den Kurs nicht bestehen, müssen ihn bei einer Klausurnote von 5,0 wiederholen. Wird die Note 4,7 erreicht, muss nur die Klausur am Ende des nächsten Wintersemesters wiederholt werden. Inhalt

Inhalt:

Eine allgemeine Einführung in das französische Rechtssystem und die französische Rechtssprache.
Es wird empfohlen, im Zuge des Studiums einer Fremdsprache einmal die Übung "Kickstart: Fremdsprachen lernen" (auf UNIVIS unter Sprachenzentrum > Sprachbezogene Zusatzqualifikationen in Erlangen) zu besuchen.

Empfohlene Literatur:

Introduction à la langue juridique française » Schmidt-König
3. Auflage 2011 Lingua Juris – NOMOS

Spanisch: El español jurídico 1 [SZSPH2JUR1]

Dozent/in:

Elena Alabarce Calatayud

Angaben:

Übung, 2 SWS, benoteter Schein, ECTS: 2,5, geeignet als Schlüsselqualifikation, Zur Ablegung der Prüfung UNIcert II siehe Kursbeschreibung unter "Voraussetzungen / Organisatorisches".

Termine:

Fr, 10:15 - 11:45, SL 104, Bismarckstr. 1
ab 22.10.2021

Voraussetzungen / Organisatorisches:

Niveau B1. Für Teilnehmer, die den Elementarkurs III erfolgreich abgeschlossen haben (Klausur) oder vergleichbare Vorkenntnisse besitzen (Einstufungstest). Im Zweifelsfall kontaktieren Sie bitte die Dozentin (elena.alabarce@fau.de). Dieser Kurs darf von Studenten der Rechtswissenschaften ab dem 3. Fachsemester belegt werden oder von Studierenden, die den Kurs El español jurídico 1 bereits abgeschlossen haben.

Inhalt:

Der Kurs bietet den Teilnehmern eine Einführung in das spanische Rechtssystem, fördert den Erwerb grundlegender juristischer Fachterminologie und vermittelt das entsprechende juristische Fachwissen.

Einführung in das Türkische Recht I (Blockveranstaltung) [TR I]

Dozent/in:

Ali Yarayan

Angaben:

Übung, 2 SWS, benoteter Schein, ECTS: 2,5, nur Fachstudium, Zulassung ab dem 3. Semester

Termine:

Blockveranstaltung 11.10.2021-12.10.2021 Mo-Fr, Sa, So, 8:00 - 18:00, Zoom-Webinar
Einzeltermin am 16.10.2021, 9:00 - 13:00, JDC R 1.281
Blockseminar vom 11. - 12.10.2021; 8:00 - 18:00 Uhr, per Zoom (die Abschlussklausur beginnt am 16.10.2021 um 9:00 Uhr s.t. im Raum 1.281)

Studienrichtungen / Studienfächer:

WPF JUR-GS-S 4
WPF JUR-GS-W 3

Voraussetzungen / Organisatorisches:

Die Einführung in die türkische Rechtssprache wird in türkischer Sprache gehalten. Daher ist die Kenntnis der türkischen Sprache in Wort und Schrift notwendig. Einstufungstests sind nicht vorgesehen. Der Kurs richtet sich an Studierende ab dem 3. Semester. Am Ende der Veranstaltung wird eine Abschlussklausur gestellt. Ziel ist die Erlangung des Leistungsnachweises über die fachspezifische Fremdsprachenausbildung für Juristen gem. § 24 Abs. 2 JAPO (2003). Eine Wiederholungs- und Vertiefungsveranstaltung wird im nächsten Semester stattfinden. Die Anmeldung erfolgt im Sekretariat des Lehrstuhls für Bürgerliches Recht, IPR und Rechtsvergleichung (Prof. Dr. Mathias Rohe) unter zr2@jura.uni-erlangen.de; gerne auch unter Angabe der Absender-E-Mail-Adresse formlos und schriftlich via Posteingangskasten im Foyer des Juridicums oder unter StudOn.

Inhalt:

Behandelt werden die Einführung in das türkische Recht und das türkische Zivilgesetzbuch in Auszügen (Recht der Personen, Sachenrecht, Familienrecht und Erbrecht).

Empfohlene Literatur:

Literaturangaben werden den Teilnehmern vor und während der Veranstaltung mitgeteilt.

Englisch (JUR): Legal English for Legal Trainees [SZENRREF]

Dozent/in:

Francis Henry

Angaben:

Übung, 2 SWS, Nur für Rechtsreferendare am Oberlandesgericht Nürnberg

Termine:

Do, 18:00 - 20:00, Zoom-Meeting
ab 28.10.2021

Voraussetzungen / Organisatorisches:

Dieser Kurs darf ausschließlich von Rechtsreferendaren am OLG-Nürnberg belegt werden. Die Anmeldung erfolgt online ab 6. Oktober 2021.

Dieser Kurs gehört zu den Zusatzqualifikationen für Referendare in Nürnberg und wird in Zusammenarbeit mit dem Bayerischen Staatsministerium der Justiz und für Verbraucherschutz angeboten und vom Freistaat Bayern bezuschusst.

Dieser Kurs ist ein praxis-orientierter Onlinekurs neu konzipert – mit einer Kombination aus Online-Einheiten zum Selbststudium und regelmäßigen Workshops per Videokonferenz (Zoom-Meetings).
Der Kurs eignet sich sowohl für Referendare, die bereits während des Studiums Fachsprachkenntnisse erworben haben, als auch für diejenigen, die bisher keine Rechtsenglisch-Kurse absolviert haben. Wenn Sie an diesem Kurs Interesse haben, sollten Sie in jedem Fall gute allgemeine Englischkenntnisse haben. Vorkenntnisse des anglo-amerikanischen Rechts und der englischen Rechtssprache sind jedoch keine zwingende Teilnahmevoraussetzung, da die wesentliche Terminologie im Kurs vermittelt wird.

Inhalt:

Die Themen der Kurseinheiten sind den folgenden Rechtsgebieten entnommen: Arbeitsrecht, Familienrecht, Verträge und Vertragsrecht, Recht des geistigen Eigentums, Wettbewerbsrecht, Prozessrecht.

Neben der Vermittlung der juristischen Terminologie und juristisches Wissens liegt die Betonung auf der praxis-relevanter Kommunikation und der aktiven Verwendung der juristischen Fachsprache. Um diese zu trainieren, werden die Teilnehmer z.B. Situationen aus dem juristischen Alltag (z.B. Verhandlungen, Mandantenschreiben, Vertragsformulierungen, in einer Sitzung Notizen machen usw.) durchspielen.

Empfohlene Literatur:

Sämtliche Materialien werden online zur Verfügung gestellt.