|
|
UE: Aufklärung bei Wolfram im Parzival (I MED, II MED, III MED)- Lecturer
- PD Dr. Dietmar Peschel
- Details
- Übung
2 cred.h, ECTS studies, ECTS credits: 3
nur Fachstudium, LAFV, LAFN, Master, Sprache Deutsch, 50202, 50902, 51002, 51102, 61101, 61201
Time and place: Mon 16:00 - 18:00, B 702
- Prerequisites / Organisational information
- Das Seminar beginnt bereits in der ersten Vorlesungswoche.
- Contents
- Textgrundlage ist die St. Galler Handschrift D. Sie können die Reclam-Ausgabe von Joachim Bumke kaufen, sie kostet fuffzig Euro, das ist viel Geld, aber für einen der besten Texte des deutschsprachigen Mittelalters ist es wieder so viel nicht. Sie können alle Bücher versuchen, antiquarisch zu kriegen. Wenn Sie soviel Geld nicht haben, aber einen Laptop, dann lesen Sie unsern Text im ausgezeichneten Digitalisat der Handschrift, es ist mir ohnehin lieber, wenn Sie Ihren Laptop ins Seminar mitbringen, weil übers internet fast alles zu lesen ist. Kostenlos. Auch diese Handschrift. Mittelalterliche Handschriften lesen lernen müssen Sie sowieso. Wie man Bücher und Digitalisate benutzt, zeige ich Ihnen über Ihre eignen Bemühungen hinaus, wenn Sie wollen, in der ersten Sitzung. Fangen Sie schon am Beginn ihrer Arbeit und Lektüre an, alles aufzuschreiben, was Ihnen auffällt (Nicht, was man so schreibt, sondern was Ihnen auffällt.; Sie schreiben zuerst für sich selbst. Immer!). Die erste Buchangabe ist unser Text in diesem Semester, dann folgen sogenannte Editionen mit Übersetzungen (die können Sie in der Bibliothek benutzen), am Schluß die internet-Adresse fürs Digitalisat. Meine Übersetzung (die ich zuerst für mich mache), soweit sie bis dahin fertig ist, schicke ich Ihnen zum Anfang des Semesters.
- Recommended literature
- Wolfram von Eschenbach, Parzival. Auf der Grundlage der Handschrift D herausgegeben von Joachim Bumke, Tübingen (Niemeyer) 2008 [= Altdeutsche Textbibliothek 119].
Wolfram von Eschenbach, Parzival, Studienausgabe, 2. Auflage. Mittelhochdeutscher Text nach der sechsten Ausgabe von Karl Lachmann, Übersetzung von Peter Knecht. Mit Einführungen zum Text der Lachmannschen Ausgabe und in Probleme der ‚Parzival‘-Interpretation von Bernd Schirok, Berlin/New York (de Gruyter) 2003. Wolfram von Eschenbach, Parzival (II Bde.). Nach der Ausgabe von Karl Lachmann revidiert und kommentiert von Eberhard Nellmann, übertragen von Dieter Kühn, Frankfurt am Main (Deutscher Klassiker Verlag) 1994. Wolfram von Eschenbach, Parzival (2 Bde.), Mittelhochdeutscher Text nach der Ausgabe von Karl Lachmann, Übersetzung und Nachwort von Wolfgang Spiewok, Stuttgart (Philipp Reclam Jun.) 1981 (= Universal-Bibliothek 3681 [8] und 3682 [8]). Joachim Bumke, Wolfram von Eschenbach, 8. völlig neu bearbeitete Auflage, Stuttgart/Weimar (J.B.Metzler) 2004.
Das Digitalisat der Handschrift D: http://www.e-codices.unifr.ch/de/csg/0857/64/0/Sequence-1721 - ECTS information:
- Credits: 3
- Additional information
- Expected participants: 25, Maximale Teilnehmerzahl: 30
Registration is required for this lecture.
Registration starts on Monday, 18.9.2017, 00:00 and lasts till Friday, 27.10.2017, 24:00 über: mein Campus.
- Department: Chair of German and Germanic Philology (Prof. Dr. Witthöft)
|
|
|