|
|
Übungsseminar Alt- und Mittelenglische Lektüre Saints and Martyrs [Import]- Lecturer
- Prof. Dr. Judith Huber
- Details
- Übungsseminar
Online
2 cred.h, ECTS studies, Sprache Deutsch
Zeit: Mon 12:15 - 13:45, C 301
- Prerequisites / Organisational information
- Modulzugehörigkeit:
Voraussetzung: sprachhistorisches Seminar (im Zwischenmodul L-Gym Linguistics; idealerweise als Alt- oder Mittelenglisch-Kurs)
Leistungsnachweis: Einreichen von mindestens 3 Hausaufgaben während des Kurses oder einer längeren Übersetzung im Anschluss an den Kurs.
- Contents
- Der Lektürekurs richtet sich an Studierende, die ihre Alt- und Mittelenglischkenntnisse verbessern wollen und/oder sich für die Alt- oder Mittelenglisch-Aufgabe im Staatsexamen Englische Sprachwissenschaft (Lehramt Gymnasien) vorbereiten.
In diesem Kurs werden wir größere Teile der für das Staatsexamen relevanten alt- und mittelenglischen Kanontexte lesen, ins Deutsche übersetzen und die darin auftretenden sprachhistorischen Besonderheiten besprechen. Dadurch gewinnen Sie mehr Vertrautheit mit früheren Sprachstufen und Übung in der Übersetzung und können Ihre Kenntnisse in grundlegenden sprachhistorischen Themen vertiefen. Der Fokus bei der Textauswahl liegt in diesem Semester auf Heiligenleben und Märtyrern, wir werden daher auch auf genretypische Merkmale und kulturgeschichtliche Hintergründe eingehen.
Der Kurs ist durch die längeren Texte, die wöchentlich vorzubereiten sind, sehr arbeitsintensiv.
Der Kurs findet montags von 12:15-13:45 statt. Voraussichtlich lesen wir von 12:15 bis 13:00 Altenglisch, von 13:00-13:45 Mittelenglisch; falls für die Teilnehmer:innen günstiger, können wir auch auf einen zweiwöchigen Rhythmus (mit jeweils 90 Minuten AE/ME) wechseln.
- Recommended literature
- Altenglisch:
Baker, Peter S. 2007. Introduction to Old English, 2nd ed. Oxford: Blackwell. [Nur die 2. Auflage enthält alle Texte!] (siehe auch die Begleitwebsite Old English Aerobics
Mitchell, Bruce & Fred C. Robinson. 2012. A Guide to Old English, 8th ed. Oxford: Blackwell.Mittelenglisch:
Benson, Larry D. (ed.). 2008. The Riverside Chaucer. Oxford: Oxford University Press.
- Additional information
- Maximale Teilnehmerzahl: 25
Registration is required for this lecture.
Registration starts on Wednesday, 1.9.2021, 09.00 and lasts till Saturday, 23.10.2021, 22.00 über: mein Campus.
- Department: Juniorprofessur für Englische Linguistik, insbesondere historische Linguistik und Variationslinguistik
|
|
|