Projekt

Das Projekt umfasst die Erstellung einer zweisprachigen, interdisziplinär angelegten annotierten Bibliographie der tschechischen und deutschen Forschung von 1860 bis 2001 zur deutsch, lateinisch und tschechisch geschriebenen Literatur Böhmens in der Zeit der Luxemburger (1310 – 1419). In der Bibliographie wird die in Böhmen und Deutschland verfasste Sekundärliteratur der deutschen und tschechischen Mediävistik dokumentiert einschließlich der wichtigsten anderssprachigen Untersuchungen. Berücksichtigt werden neben monographischen Studien auch Aufsätze in Sammelbänden und Zeitschriften, ferner Editionen der deutschen, lateinischen und tschechischen im Zusammenhang mit Böhmen stehenden oder in Böhmen entstandenen Quellen. Dazu werden die wichtigsten einschlägigen Periodika und Nachschlagewerke ausgewertet. Es werden in erster Linie literaturgeschichtliche und literaturtheoretische Publikationen berücksichtigt. Textorientierte historische, kulturhistorische, kunstgeschichtliche, theologische, philosophische, mentalitätsgeschichtliche u.a. Abhandlungen sollen ebenfalls aufgenommen werden. Die Bibliographie wird als Datenbank in Form von Regesten bearbeitet. Jeder zweisprachig abgefasste Artikel mit bibliographischen Daten und Inhaltsangaben wird durch Keywords ergänzt, welche die Orientierung im ganzen Corpus erleichtern und größere Übersichtlichkeit schaffen sollen. Die Bibliographie wird zuerst sukzessive in digitaler Form auf den Homepages der Lateinischen Philologie des Mittelalters und der Neuzeit, später in gedruckter Form publiziert.
Bearbeiterin des Projektes: Mgr. Lenka Jiroušková