|
|
Seminar: Altnordisch 2. Ein Stoff in vielen Sprachen und Medien: Völsunga saga, eddische Heldenlieder, Sjúrðar kvæði und Nibelungenlied- Lecturer
- Dr. Juliane Egerer
- Details
- Seminar
2 cred.h, ECTS studies, ECTS credits: 5
Bachelor, Sprache Deutsch, dieses Seminar ist Teil des Bachelor-Moduls Nordische Philologie 6: Aufbaumodul Altnordische Sprache und Literatur 2. Es ist auch Teil des Masterstudiengangs Literaturstudien intermedial und interkulturell: Masterseminar Ältere Literatur.
Time and place: Tue 14:15 - 15:45, B 302
starting 14.10.2014
- Prerequisites / Organisational information
- Leistungsnachweis:
• Regelmäßige und aktive Teilnahme am Unterricht
• Hausaufgaben und Vorbereitung auf den Unterricht: gründliche Lektüre der Primär- und Sekundärtexte, Übersetzungen
• Benotetes Referat mit Thesenpapier• Benotete Seminararbeit • 5 ECTS
oder
• Benotete Masterseminararbeit (höheres wissenschaftliches Reflexionsniveau)
Masterseminar: 5 ECTS
- Contents
- Das Seminar bietet komparatistisch einen Einblick in die komplexen schriftlichen und oralen Transmissionsprozesse des Sigurðr-Stoffes in Nord- und Mitteleuropa. Ausgangspunkt und Basistext bildet die Völsunga saga, eine altisländische Fornaldarsaga, die den Stoff um Sigurðr Fáfnisbani in einer Prosaerzählung wiedergibt. Eingestreut in diese Saga sind einzelne Strophen aus den eddischen Heldenliedern, die das Geschehen in gebundener Form bereichern und untermauern sollen. Die Heldenlieder finden sich im zweiten Teil der Lieder-Edda überliefert, werden jedoch auch in den Skáldskaparmál der Prosa-Edda des Snorri Sturluson – im Anschluss an die Frage, weswegen das Gold in der Skaldik mit der Kenning ‚Otterbuße’ umschrieben wird – nacherzählt und in ähnlicher Weise wie in der Völsunga saga mit eddischen Strophen unterfüttert. Im Mittelhochdeutschen ist der Stoff im Nibelungenlied verarbeitet. Gelehrte dänische Beamte und färöische Pfarrer, die am Ende des 18. und zu Beginn des 19. Jahrhunderts die sich verändernde Tanz- und Gesangstradition auf den Färöern dokumentieren möchten und erste Versuche unternehmen, die bis dahin ausschließlich orale färöische Textüberlieferung in einer Schriftsprache aufzuzeichnen, stoßen auf denselben Stoff in den Sjúrðar kvæði, einem Tanzballadenzyklus.
Das Seminar befasst sich mit den Varianten, den Gemeinsamkeiten und Unterschieden der Völsungen/Nibelungen-Überlieferung in Abhängigkeit zu ihren genrespezifischen (Prosa – (Helden-)Lied – Tanzballade mit Refrain), medialen (Mündlichkeit – Schriftlichkeit – Tanz und Gesang), historisch-kulturellen (Mittelalter – 18. und 19. Jahrhundert) und sprachlichen (Altisländisch – Färöisch – Mittelhochdeutsch) Kontexten.
- Recommended literature
- Primär- und Sekundärliteratur wird mit dem Semesterplan in der ersten Sitzung bekanntgegeben.
- ECTS information:
- Credits: 5
- Additional information
- Verwendung in folgenden UnivIS-Modulen
- Startsemester WS 2014/2015:
- Germanistik, Modul 8 H (Schwerpunkt Nordistik)
- Department: Professur für Nordische Philologie (Prof. Dr. Seelow)
|
|
|