|
|
Übung zur französischen Grammatik und Idiomatik (SZFR3GI) [Import]- Lecturer
- Julien Nairaince
- Details
- Übung
2 cred.h, ECTS studies, ECTS credits: 2,5
Sprachkurs für Hörer aller Fakultäten, geeignet als Schlüsselqualifikation, Sprache Französisch
Time and place: Mon 16:15 - 17:45, KH 0.015
starting 24.4.2017
- Prerequisites / Organisational information
- Absolventen des Elementarkurses IV und des Vertiefungskurses oder Studierende mit entsprechendem Einstufungstestergebnis.
- Contents
- S'adresse aux étudiants non-romanistes ayant l'intention ou non de se présenter au certificat.
Des quatre cours proposés, celui-ci est probablement le plus difficile. Il est donc recommandé de n'y participer qu'après être passé par les autres, dans la mesure du possible.
Le cours propose une révision des principaux chapitres de grammaire française présentant des difficultés pour les germanophones, les étudiants étrangers restant les bienvenus!
Le premier contact avec "l'art" de la traduction se fait par le biais du thème dit grammatical, les phrases exemples ayant cependant toutes une valeur communicative. La deuxième étape consiste à traduire des dialogues allemands d'un niveau accessible. La troisième, à traduire des textes du type "courrier des lecteurs" ou roman policier.
Un polycopié est distribué en cours.
Grammaire recommandée: Klein/Kleineidam: Französische Grundgrammatik (Klett)
UV obligatoire pour le certificat AFA.
Es wird empfohlen, im Zuge des Studiums einer Fremdsprache einmal die Übung "Kickstart: Fremdsprachen lernen" (auf UNIVIS unter Sprachenzentrum > Sprachbezogene Zusatzqualifikationen in Erlangen) zu besuchen.
- ECTS information:
- Credits: 2,5
- Additional information
- Expected participants: 25, Maximale Teilnehmerzahl: 30
- Department: Center for Applied Philosophy of Science and Key Qualifications
|
|
|