Seminar zu Internationales Privatrecht und zur Rechtsvergleichung /Einführung in die islamische Normenlehre [Sem IPR Rvergl]

Dozent/in:

Mathias Rohe

Angaben:

Seminar, 2 SWS, Schein, nur Fachstudium, Blockseminar; Schein gem. § 13 Abs. 2 JAPO; Schwerpunktbereiche 1 und 2 sowie für NOS-Studierende

Termine:

Blockseminar vorauss. am 06./07.02.2020, 8:30 - 19:00 Uhr im JDC 1.161

Studienrichtungen / Studienfächer:

WPF JUR-SP2-EUR ab 6

Voraussetzungen / Organisatorisches:

Für Studierende der Rechtswissenschaften ist die Abfassung einer studienbegleitenden Arbeit gemäß § 13 Abs. 2 JAPO 1993 sowie im Sinne von § 40 I Nr. 1 JAPO 2003 des Schwerpunktbereichs Internationales und Europäisches Recht (Wahlfachgruppe II) sowie Grundlagen des Rechts (Wahlfachgruppe IV) möglich. Die übrigen Teilnehmer können einen (Haupt-)Seminarschein im Sinne der Master-Studienordnungen erwerben.

Leistungsnachweis: Seminararbeit, deren mündliche Präsentation und aktive Teilnahme

Englisch Level 2 (JUR): Basic Legal English [SZENL2LAWBASIC]

Dozent/in:

Dozenten

Angaben:

Übung, 2 SWS, benoteter Schein, ECTS: 2,5, nur Fachstudium, Fachsprachkurs (Pflichtausbildung) Englisch gem. § 24 Abs. 2 JAPO; ab 3. Fachsemester Rechtswissenschaft; Einstufungstestergebnis: mindestens Level 2

Studienrichtungen / Studienfächer:

WPF JUR-GS-W ab 3
WPF JUR-GS-S ab 3

Voraussetzungen / Organisatorisches:

Dieser Kurs ist Bestandteil der Pflichtausbildung, und erfüllt die Anforderungen des § 24 Abs. 2 JAPO (Nachweis der Fremdsprachenkompetenz).

WICHTIG: Der erfolgreiche Abschluss dieses Kurses berechtigt nicht zur Teilnahme an weiteren Fachsprachkursen in Englisch im Rahmen des Zertifikatsprogramms.

Diesen Kurs sollten diejenigen Studierenden belegen, die nur die Pflichtausbildung absolvieren möchten, und kein Interesse haben, weitere Fachsprachkurse in Englisch zu belegen. Studierende, die vor haben, nach der Pflichtausbildung an den Kursen der erweiterten Fachsprachausbildung teilnehmen, und Zertifikate erwerben möchten, sollten den Kurs Introduction to English Legal Language belegen.

Infoblatt: Entscheidungshilfe für die Kurswahl

ANMELDUNG
Eine rechtzeitige Kursanmeldung ist obligatorisch (bis spätestens 18. Oktober 2019, bitte Anmeldephasen ab 24. September beachten) online über StudOn

Teilnahmeberechtigte Studierende sollen sich möglichst während der ersten Anmeldephase im Zeitraum vom 24. - 30. September anmelden. Die Plätze in den einzelnen Kursen werden ggf. im Losverfahren vergeben. Der Zeitpunkt der Anmeldung spielt in dieser Phase keine Rolle. In der zweiten Anmeldephase ab dem 2. Oktober werden Anmeldungen für Restplätze in der Reihenfolge des Eingangs bearbeitet.

Kursbeginn in der 2. Vorlesungswoche ab 23. Oktober 2019.

TEILNAHMEVORAUSSETZUNGEN

• Studium Rechtswissenschaft (Staatsexamen) ab 3. Fachsemester

• Einstufungstestergebnis (Englisch für Hörer aller Fakultäten) mindestens Level 2
  

Studierende, die im Einstufungstest weniger als Level 2 erreicht haben, dürfen im folgenden Fall ebenfalls an diesem Kurs teilnehmen:

• Introduction to Basic Academic English (Level 1) bestanden

ANWESENHEIT
Um diesen Kurs erfolgreich abzuschließen ist eine regelmäßige Teilnahme erforderlich. Im Kurs besteht daher Anwesenheitspflicht gemäß den Richtlinien der Universität. und sind maßgeblich für die Zulassung zur Abschlussprüfung.
Beachten Sie bitte, dass u.U. nicht alle prüfungsrelevanten Kursmaterialien über StudOn zur Verfügung gestellt werden. Kursteilnehmer sind grundsätzlich selber dafür verantwortlich, versäumte Sitzungen selbständig nachzuholen sowie fehlende Kursmaterialien zu besorgen.

PRÜFUNG
Die Abschlussklausur (schriftliche Prüfung, 60 Minuten) findet für alle Gruppen am Samstag, 1. Februar 2020 um 8:30 Uhr statt.

Eine Prüfungsanmeldung über mein campus ist zwingend erforderlich (Anmeldezeitraum: Montag, 18.11.2019 (0.01 Uhr) bis Freitag, 06.12.2019 (12.00 Uhr)). Die Prüfungsnummer ist 30476.

LEISTUNGSNACHWEIS
Studierende, die diesen Kurs erfolgreich abschließen, erfüllen die Mindestanforderung der Prüfungsordnung (§ 24 Abs. 2 JAPO, Nachweis der Fremdsprachenkompetenz). Den Nachweis können Sie in mein campus abrufen.

WIEDERHOLUNGSMÖGLICHKEIT / FOLGEN EINER NICHT BESTANDENEN PRÜFUNG
Dieser Kurs wird voraussichtlich jedes Semester angeboten. Eine nicht bestandene Prüfung muss ggf. wiederholt werden. Teilnehmer, die die Prüfung mit der Gesamtnote 5,0 nicht bestehen (= weniger als 50% der Punkte), müssen den gesamten Kurs wiederholen. Teilnehmer, die die Prüfung mit der Gesamtnote 4,7 nicht bestehen (= mindestens 50% der Punkte), dürfen - im Ermessen des Kursleiters / der Kursleiterin - die Prüfung zum nächsten regulären Termin (am Samstag, 18. Juli 2020) wiederholen, ohne den Kurs nochmal besuchen zu müssen. Teilnehmer müssen in diesem Fall unbedingt einen Termin mit ihrem/r Kursleiter/in vereinbaren, um die nicht-bestandene Prüfung einzusehen und zu besprechen. Wird die Prüfung in solchen Fällen nicht zum nächstmöglichen Termin abgelegt, muss ggf. der gesamte Kurs wiederholt werden. Eine Wiederholung zur Notenverbesserung ist ausgeschlossen.

Schlagwörter:

Juristische Fachsprachausbildung

Englisch Level 2 (JUR): Introduction to English Legal Language [SZENL2LAWINTRO]

Dozent/in:

Dozenten

Angaben:

Übung, 2 SWS, benoteter Schein, ECTS: 2,5, nur Fachstudium, Fachsprachkurs (Pflichtausbildung) Englisch gem. § 24 Abs. 2 JAPO; ab 3. Fachsemester Rechtswissenschaft; Einstufungstestergebnis: mindestens Level 2

Studienrichtungen / Studienfächer:

WPF JUR-GS-W ab 3
WPF JUR-GS-S ab 3

Voraussetzungen / Organisatorisches:

Dieser Kurs ist Bestandteil der Pflichtausbildung, und erfüllt die Anforderungen des § 24 Abs. 2 JAPO (Nachweis der Fremdsprachenkompetenz).

Der erfolgreiche Abschluss dieses Kurses berechtigt zur Teilnahme an weiteren Fachsprachkursen in Englisch im Rahmen des Zertifikatsprogramms.

Studierende, die nur die Pflichtausbildung absolvieren möchten, und kein Interesse haben, weitere Fachsprachkurse in Englisch zu belegen, können alternativ den Kurs Basic Legal English belegen.

Infoblatt: Entscheidungshilfe für die Kurswahl

ANMELDUNG
Eine rechtzeitige Kursanmeldung ist obligatorisch (bis spätestens 18. Oktober 2019, bitte Anmeldephasen ab 24. September beachten) online über StudOn

Teilnahmeberechtigte Studierende sollen sich möglichst während der ersten Anmeldephase im Zeitraum vom 24. - 30. September anmelden. Die Plätze in den einzelnen Kursen werden ggf. im Losverfahren vergeben. Der Zeitpunkt der Anmeldung spielt in dieser Phase keine Rolle. In der zweiten Anmeldephase ab dem 2. Oktober werden Anmeldungen für Restplätze in der Reihenfolge des Eingangs bearbeitet.

Kursbeginn in der 2. Vorlesungswoche.

TEILNAHMEVORAUSSETZUNGEN

• Studium Rechtswissenschaft (Staatsexamen) ab 3. Fachsemester

• Einstufungstestergebnis (Englisch für Hörer aller Fakultäten) mindestens Level 2
  

Studierende, die im Einstufungstest weniger als Level 2 erreicht haben, dürfen im folgenden Fall ebenfalls an diesem Kurs teilnehmen:

• Introduction to Basic Academic English (Level 1) bestanden

ANWESENHEIT
Um diesen Kurs erfolgreich abzuschließen ist eine regelmäßige und aktive Teilnahme erforderlich. Im Kurs besteht daher Anwesenheitspflicht gemäß den Richtlinien der Universität. und sind maßgeblich für die Zulassung zur Abschlussprüfung. Beachten Sie bitte, dass u.U. nicht alle prüfungsrelevanten Kursmaterialien über StudOn zur Verfügung gestellt werden. Kursteilnehmer sind grundsätzlich selber dafür verantwortlich, versäumte Sitzungen selbständig nachzuholen sowie fehlende Kursmaterialien zu besorgen.

PRÜFUNG
Die Prüfung besteht aus zwei Teilen:

• Die Abschlussklausur (schriftliche Prüfung, 60 Minuten, 80% der Gesamtnote) findet für alle Gruppen am Samstag, 1. Februar 2020 um 8:30 Uhr statt.

• Teilnehmer müssen einen Aufsatz zu einem im Kurs behandelten Thema schreiben (20% der Gesamtnote). Die Aufgabe wird am Mittwoch, 18. Dezember 2019 auf StudOn bereitgestellt, Abgabetermin ist Sonntag, 5. Januar 2020.

Eine Prüfungsanmeldung über mein campus ist zwingend erforderlich (Anmeldezeitraum: Montag, 18.11.2019 (0.01 Uhr) bis Freitag, 06.12.2019 (12.00 Uhr)). Die Prüfungsnummer ist 30153.

LEISTUNGSNACHWEIS
Studierende, die diesen Kurs erfolgreich abschließen, erfüllen die Mindestanforderung der Prüfungsordnung (§ 24 Abs. 2 JAPO, Nachweis der Fremdsprachenkompetenz). Den Nachweis können Sie in mein campus abrufen.

WIEDERHOLUNGSMÖGLICHKEIT / FOLGEN EINER NICHT BESTANDENEN PRÜFUNG
Dieser Kurs wird jedes Semester angeboten. Eine nicht bestandene Prüfung muss wiederholt werden. Teilnehmer, die die Prüfung mit der Gesamtnote 5,0 nicht bestehen (= weniger als 50% der Punkte), müssen den gesamten Kurs wiederholen. Teilnehmer, die die Prüfung mit der Gesamtnote 4,7 nicht bestehen (= mindestens 50% der Punkte), dürfen - im Ermessen des Kursleiters / der Kursleiterin - die Prüfung zum nächsten regulären Termin (am Samstag, 18. Juli 2020) wiederholen, ohne den Kurs nochmal besuchen zu müssen. Teilnehmer müssen in diesem Fall unbedingt einen Termin mit ihrem/r Kursleiter/in vereinbaren, um die nicht-bestandene Prüfung einzusehen und zu besprechen. Wird die Prüfung in solchen Fällen nicht zum nächstmöglichen Termin abgelegt, muss ggf. der gesamte Kurs wiederholt werden. Eine Wiederholung zur Notenverbesserung ist ausgeschlossen.

Schlagwörter:

Juristische Fachsprachausbildung

Englisch Level 3 (JUR): Civil Procedure and the Law of Obligations [SZENL3LAWCPO]

Dozent/in:

Dozenten

Angaben:

Übung, 2 SWS, ECTS: 2,5, nur Fachstudium, Programm der erweiterten Fachsprachausbildung: Kurs Level 3; Vorbildung zwingend erforderlich: Beachten Sie bitte die Teilnahmevoraussetzungen

Studienrichtungen / Studienfächer:

WF JUR-GS-W ab 4
WF JUR-GS-S ab 4

Voraussetzungen / Organisatorisches:

This level 3 course is part of the law and language certificate programme Fachsprache Jura.
The course may only be attended by those law students who have already satisfactorily completed at least the compulsory course Introduction to English Legal Language.
If you have any questions regarding the content or the requirements - in particular if you have moved to Erlangen from another university or have had courses recognised from a period of study abroad, please contact us via Email: rechtswissenschaft@jurasprachen.de

COMBINATION WITH OTHER ENGLISH COURSES
You may attend this course and other level 3 law courses and / or general English courses in the same semester.

REGISTRATION
Registration is obligatory for this course (by 18th October 2019 at the latest) online via StudOn

ATTENDANCE
Regular attendance and active participation are required in order to successfully complete this course, therefore attendance is compulsory in accordance with the university guidelines which are relevant in determining admissibility to the exam. Please be aware that not all materials relevant for the exam will necessarily be posted on StudOn and that participants are responsible for making sure that they catch up on any missed classes and acquire any additional materials.

ASSESSMENT
There are three components to the assessment for this course:

• A 60 minute written examination (60% of the final grade) which will take place on Saturday, 1st February 2020 (for time and room please see mein campus)

• A listening comprehension task (20%)⁺

• A text production task (20%)⁺

⁺The listening and text production tasks will be made available via StudOn on Wednesday, 18th December 2019 and must be submitted - also via StudOn - by Sunday, 5th January 2020 at the latest.

Registration for the exam via mein campus is compulsory (registration period: Monday, 18.11.2019 (0.01 Uhr) - Friday, 06.12.2019 (12.00 Uhr)). The exam number is 30154.

REPEATING THE COURSE
We expect to offer this course again in the summer semester 2020. Students who fail the exam and wish to retake it may do so at the end of the next semester without having to retake the whole course, providing they obtain the grade 4,7. Students who fail with the grade 5,0 must retake the whole course before being allowed to attempt the exam again.

Schlagwörter:

Juristische Fachsprachausbildung

Englisch Level 3 (JUR): Criminal Procedure and Criminal Law [SZENL3LAWCRIM]

Dozent/in:

Dozenten

Angaben:

Übung, 2 SWS, ECTS: 2,5, nur Fachstudium, Programm der erweiterten Fachsprachausbildung: Kurs Level 3; Vorbildung zwingend erforderlich: Beachten Sie bitte die Teilnahmevoraussetzungen

Studienrichtungen / Studienfächer:

WF JUR-GS-W ab 4
WF JUR-GS-S ab 4

Voraussetzungen / Organisatorisches:

This level 3 course is part of the law and language programme Fachsprache Jura and is offered as both a weekly course and as a blended-learning / online course.

The course may only be attended by those law students who have already satisfactorily completed the compulsory course Introduction to English Legal Language.
If you have any questions regarding the content or the requirements - in particular if you have moved to Erlangen from another university or have had courses recognised from a period of study abroad, please contact us via Email: rechtswissenschaft@jurasprachen.de

COMBINATION WITH OTHER ENGLISH COURSES
You may attend this course and other level 3 law courses and / or general English courses in the same semester.

REGISTRATION
Registration is obligatory for this course (by 18th October 2019 at the latest) online via StudOn

ATTENDANCE Regular attendance and active participation are required in order to successfully complete this course, therefore attendance is compulsory in accordance with the university guidelines which are relevant in determining admissibility to the exam. Please be aware that not all materials relevant for the exam will necessarily be posted on StudOn and that participants are responsible for making sure that they catch up on any missed classes and acquire any additional materials.

ASSESSMENT
There are three components to the assessment for this course:

• A 60 minute written examination (60% of the final grade) which will take place on Saturday, 1st February 2020 (for time and room please see mein campus)

• A listening comprehension task (20%)⁺

• A text production task (20%)⁺

⁺The listening and text production tasks will be made available via StudOn on Wednesday, 18th December 2019 and must be submitted - also via StudOn - by Sunday, 5th January 2020 at the latest.

Registration for the exam via mein campus is compulsory (registration period: Monday, 18.11.2019 (0.01 Uhr) - Friday, 06.12.2019 (12.00 Uhr)). The exam number is 30155.

REPEATING THE COURSE
We expect to offer this course again in the summer semester 2020. Students who fail the exam and wish to retake it may do so at the end of the next semester without having to retake the whole course, providing they obtain the grade 4,7. Students who fail with the grade 5,0 must retake the whole course before being allowed to attempt the exam again.

Additional information for students who are interested in taking this course as an online / blended-learning course:

• A grade of 2,3 or better in Introduction to English Legal Language or at least one other level 3 law course is required to take this course as an online / blended-learning course

• Students who wish to take more than one level 3 law course this semester may only take one as a blended-learning course

• Students who have already taklen a blended learning course must already have also taken at least one weekly course or be doing so this semester

• Attendance is compulsory at all four classroom workshops, so please check the dates carefully!

• The final (one hour) class on 24th January is an additional, optional (but strongly recommended) exam revision session

• Students will work through most of the course materials independently using both online and printed materials. In the workshops students will have the opportunity to ask questions, clarify any points they are unsure about, and use the vocabulary and knowledge they have acquired in practical exercises.

Schlagwörter:

Juristische Fachsprachausbildung

Englisch Level 3 (JUR): Private Law A: Company & Commercial Law, Competition Law, Intellectual Property [SZENL3LAWPLA]

Dozent/in:

Dozenten

Angaben:

Übung, 2 SWS, ECTS: 2,5, Programm der erweiterten Fachsprachausbildung: Kurs Level 3; Vorbildung zwingend erforderlich: Beachten Sie bitte die Teilnahmevoraussetzungen

Studienrichtungen / Studienfächer:

WF JUR-GS-W ab 4
WF JUR-GS-S ab 4

Voraussetzungen / Organisatorisches:

This level 3 course is part of the law and language certificate programme Fachsprache Jura.

The course may only be attended by those law students who have already satisfactorily completed the compulsory course Introduction to English Legal Language.

If you have any questions regarding the content or the requirements - in particular if you have moved to Erlangen from another university or have had courses recognised from a period of study abroad, please contact us via Email: rechtswissenschaft@jurasprachen.de

COMBINATION WITH OTHER ENGLISH COURSES
You may attend this course and other level 3 law courses and / or general English courses in the same semester.

REGISTRATION
Registration is obligatory for this course (by 18th October 2019 at the latest) online via StudOn

ATTENDANCE
Regular attendance and active participation are required in order to successfully complete this course, therefore attendance is compulsory in accordance with the university guidelines which are relevant in determining admissibility to the exam. Please be aware that not all materials relevant for the exam will necessarily be posted on StudOn and that participants are responsible for making sure that they catch up on any missed classes and acquire any additional materials.

ASSESSMENT
There are three components to the assessment for this course:

• A 60 minute written examination (60% of the final grade) which will take place on Saturday, 1st February 2020 (for time and room please see mein campus)

• A listening comprehension task (20%)⁺

• A text production task (20%)⁺

⁺The listening and text production tasks will be made available via StudOn on Wednesday, 18th December 2019 and must be submitted - also via StudOn - by Sunday, 5th January 2020 at the latest.

Registration for the exam via mein campus is compulsory (registration period: Monday, 18.11.2019 (0.01 Uhr) - Friday, 06.12.2019 (12.00 Uhr)). The exam number is 30156.

REPEATING THE COURSE
We expect to offer this course again in the summer semester 2020. Students who fail the exam and wish to retake it may do so at the end of the next semester without having to retake the whole course, providing they obtain the grade 4,7. Students who fail with the grade 5,0 must retake the whole course before being allowed to attempt the exam again.

Schlagwörter:

Juristische Fachsprachausbildung

Englisch Level 3 (JUR): Private Law B: Family Law, Employment Law, Property Law, the Law of Succession [SZENL3LAWPLB]

Dozent/in:

Dozenten

Angaben:

Übung, 2 SWS, ECTS: 2,5, nur Fachstudium, Programm der erweiterten Fachsprachausbildung: Kurs Level 3; Vorbildung zwingend erforderlich: Beachten Sie bitte die Teilnahmevoraussetzungen

Studienrichtungen / Studienfächer:

WF JUR-GS-W ab 4
WF JUR-GS-S ab 4

Voraussetzungen / Organisatorisches:

This level 3 course is part of the law and language programme Fachsprache Jura

The course may only be attended by those law students who have already satisfactorily completed the compulsory course Introduction to English Legal Language.

If you have any questions regarding the content or the requirements - in particular if you have moved to Erlangen from another university or have had courses recognised from a period of study abroad, please contact us via Email: rechtswissenschaft@jurasprachen.de

COMBINATION WITH OTHER ENGLISH COURSES
You may attend this course and other level 3 law courses and / or general English courses in the same semester.

REGISTRATION
Registration is obligatory for this course (by 18th October 2019 at the latest) online via StudOn

ATTENDANCE
Regular attendance and active participation are required in order to successfully complete this course, therefore attendance is compulsory in accordance with the university guidelines which are relevant in determining admissibility to the exam. Please be aware that not all materials relevant for the exam will necessarily be posted on StudOn and that participants are responsible for making sure that they catch up on any missed classes and acquire any additional materials.

ASSESSMENT
There are three components to the assessment for this course:

• A 60 minute written examination (60% of the final grade) which will take place on Saturday, 1st February 2020 (for time and room please see mein campus)

• A listening comprehension task (20%)⁺

• A text production task (20%)⁺

⁺The listening and text production tasks will be made available via StudOn on Wednesday, 18th December 2019 and must be submitted - also via StudOn - by Sunday, 5th January 2020 at the latest.

Registration for the exam via mein campus is compulsory (registration period: Monday, 18.11.2019 (0.01 Uhr) - Friday, 06.12.2019 (12.00 Uhr)). The exam number is 30157.

REPEATING THE COURSE
We expect to offer this course again in the summer semester 2020. Students who fail the exam and wish to retake it may do so at the end of the next semester without having to retake the whole course, providing they obtain the grade 4,7. Students who fail with the grade 5,0 must retake the whole course before being allowed to attempt the exam again.

Schlagwörter:

Juristische Fachsprachausbildung

Englisch Level 4 (JUR): Legal Drafting and Writing Skills [SZENL4LAWLDWS]

Dozent/in:

Kevin Pike

Angaben:

Übung, 3 SWS, ECTS: 2,5, nur Fachstudium, Programm der erweiterten Fachsprachausbildung: Kurs Level 4; Vorbildung zwingend erforderlich: Beachten Sie bitte die Teilnahmevoraussetzungen

Termine:

Mo, 16:15 - 17:45, SP 01.012 Schlossplatz 1
Mi, 8:15 - 9:45, Raum n.V.
ab 21.10.2019

Studienrichtungen / Studienfächer:

WF JUR-GS-W 5
WF JUR-GS-S 5

Voraussetzungen / Organisatorisches:

Please note: Legal Drafting & Writing Skills takes place on Monday, 16:15 - 17:45. The additional time shown (Wednesday 08:15 - 09:45) is a consultation period for students.

This level 4 course is part of the final stage of the law and language programme.

The course may only be attended by those law students who have already satisfactorily completed at least two but ideally all four level 3 law courses with good grades.

If you have any questions regarding the content or the requirements - in particular if you have moved to Erlangen from another university or have had courses recognised from a period of study abroad, please contact us via Email: rechtswissenschaft@jurasprachen.de

COMBINATION WITH OTHER ENGLISH COURSES
You may attend this course and additional level 3 law courses and / or general English courses in the same semester. It is generally not permitted to take all level 4 law courses in the same semester, and a decision on admission to more than one course in the same semester will be taken in individual cases taking into account all relevant circumstances.

REGISTRATION
Registration is obligatory for this course (by 18th October 2019 at the latest) online via StudOn

ATTENDANCE
Regular attendance and active participation are required in order to successfully complete this course, therefore attendance is compulsory in accordance with the university guidelines which are relevant in determining admissibility to the exam. Please be aware that not all materials relevant for the exam will necessarily be posted on StudOn and that participants are responsible for making sure that they catch up on any missed classes and acquire any additional materials.

ASSESSMENT
Assessment for this course is by way of a written exam and contribution towards a legal academic article. Your tutor will provide you with details of the exam and any other assessment requirements in the first week of the course. Registration for the exam via mein campus is necessary (registration period: Monday, 18th November (00:01) - Friday, 6th December (12:00)). The exam number is 30159.

REPEATING THE COURSE
We expect to offer this course again in the summer semester 2020. Students who fail the exam and wish to retake it may do so at the end of the next semester without having to retake the whole course, providing they obtain the grade 4,7. Students who fail with the grade 5,0 must retake the whole course before being allowed to attempt the exam again.

Schlagwörter:

Juristische Fachsprachausbildung

Englisch Level 4 (JUR): Presenting Skills in the Legal Context [SZENL4LAWPSLC]

Dozent/in:

Kevin Pike

Angaben:

Übung, 2 SWS, ECTS: 2,5, nur Fachstudium, Programm der erweiterten Fachsprachausbildung: Kurs Level 4; Vorbildung zwingend erforderlich: Beachten Sie bitte die Teilnahmevoraussetzungen

Termine:

Mo, 14:15 - 15:45, SP 01.012 Schlossplatz 1
ab 21.10.2019

Voraussetzungen / Organisatorisches:

This level 4 course is an advanced course and is part of the final stage of the law and language programme.

The course may only be attended by those law students who have already satisfactorily completed at least two but ideally all four level 3 law courses with good grades.

If you have any questions regarding the content or the requirements - in particular if you have moved to Erlangen from another university or have had courses recognised from a period of study abroad, please contact us via Email: rechtswissenschaft@jurasprachen.de

COMBINATION WITH OTHER ENGLISH COURSES
You may attend this course and additional level 3 law courses and / or general English courses in the same semester. It is generally not permitted to take all level 4 law courses in the same semester, and a decision on admission to more than one course in the same semester will be taken in individual cases taking into account all relevant circumstances.

REGISTRATION
Registration is obligatory for this course (by 18th October 2019 at the latest) online via StudOn

ATTENDANCE
Regular attendance and active participation are required in order to successfully complete this course, therefore attendance is compulsory in accordance with the university guidelines which are relevant in determining the successful completion of the course. Please be aware that not all materials relevant for the exam will necessarily be posted on StudOn and that participants are responsible for making sure that they catch up on any missed classes and acquire any additional materials.

ASSESSMENT
There is no final written exam for this course as the assessment will be based on continuous assessment. Your tutor will provide you with details of assessment requirements in the first week of the course. Registration via mein campus is necessary (registration period: Monday, 18th November (00:01) - Friday, 6th December (12:00)). The exam number is 30162.

REPEATING THE COURSE
We expect to offer this course again in the summer semester 2020. Students who fail the exam and wish to retake it may do so at the end of the next semester without having to retake the whole course, providing they obtain the grade 4,7. Students who fail with the grade 5,0 must retake the whole course before being allowed to attempt the exam again.

Schlagwörter:

Juristische Fachsprachausbildung

Englisch Level 4 (JUR): Translating & Interpreting in the Legal Context [SZENL4LAWTILC]

Dozent/in:

Kevin Pike

Angaben:

Übung, 2 SWS, ECTS: 2,5, nur Fachstudium, Programm der erweiterten Fachsprachausbildung: Kurs Level 4; Vorbildung zwingend erforderlich: Beachten Sie bitte die Teilnahmevoraussetzungen

Termine:

Di, 14:15 - 15:45, F 1 (IFA)
ab 22.10.2019

Studienrichtungen / Studienfächer:

WF JUR-GS-W 6
WF JUR-GS-S 5

Voraussetzungen / Organisatorisches:

This level 4 course is an advanced course and is part of the final stage of the law and language programme.

The course may only be attended by those law students who have already satisfactorily completed at least two level 3 law courses with good grades and ideally also at least one general course at level 3 or level 4.

If you have any questions regarding the content or the requirements - in particular if you have moved to Erlangen from another university or have had courses recognised from a period of study abroad, please contact us via Email: rechtswissenschaft@jurasprachen.de

COMBINATION WITH OTHER ENGLISH COURSES
You may attend this course and additional level 3 law courses and / or general English courses in the same semester. It is generally not permitted to take all level 4 law courses in the same semester, and a decision on admission to more than one course in the same semester will be taken in individual cases taking into account all relevant circumstances.

REGISTRATION
Registration is obligatory for this course (by 18th October 2019 at the latest) online via StudOn

ATTENDANCE
Regular attendance and active participation are required in order to successfully complete this course, therefore attendance is compulsory in accordance with the university guidelines which are relevant in determining admissibility to the exam. Please be aware that not all materials relevant for the exam will necessarily be posted on StudOn and that participants are responsible for making sure that they catch up on any missed classes and acquire any additional materials.

ASSESSMENT
Assessment is on the basis of a written translation exam (90 minutes, 40% of the final grade) and interpreting tasks completed during the course (60% of the final grade). Your tutor will provide you with details of the exam and any other assessment requirements in the first week of the course. Registration for the exam via mein campus is necessary (registration period: Monday, 18th November (00:01) - Friday, 6th December (12:00)). The exam number is 30158.

REPEATING THE COURSE
We expect to offer this course again in the summer semester 2020. Students who fail the exam and wish to retake it may do so at the end of the next semester without having to retake the whole course, providing they obtain the grade 4,7. Students who fail with the grade 5,0 must retake the whole course before being allowed to attempt the exam again.

Schlagwörter:

Juristische Fachsprachausbildung

Englisch: Introduction into Business English Wipäd Bachelor C1 level [WIEN3BE1]

Dozent/in:

Annika Mück

Angaben:

Übung, 2 SWS, ECTS: 2,5, nur Fachstudium, mc-Nr.: 41115

Termine:

Mi, 8:00 - 9:30, LG 2.431
ab 21.10.2019

Englisch Level 2 (JUR): Basic Legal English [SZENL2LAWBASIC]

Dozent/in:

Dozenten

Angaben:

Übung, 2 SWS, benoteter Schein, ECTS: 2,5, nur Fachstudium, Fachsprachkurs (Pflichtausbildung) Englisch gem. § 24 Abs. 2 JAPO; ab 3. Fachsemester Rechtswissenschaft; Einstufungstestergebnis: mindestens Level 2

Studienrichtungen / Studienfächer:

WPF JUR-GS-W ab 3
WPF JUR-GS-S ab 3

Voraussetzungen / Organisatorisches:

Dieser Kurs ist Bestandteil der Pflichtausbildung, und erfüllt die Anforderungen des § 24 Abs. 2 JAPO (Nachweis der Fremdsprachenkompetenz).

WICHTIG: Der erfolgreiche Abschluss dieses Kurses berechtigt nicht zur Teilnahme an weiteren Fachsprachkursen in Englisch im Rahmen des Zertifikatsprogramms.

Diesen Kurs sollten diejenigen Studierenden belegen, die nur die Pflichtausbildung absolvieren möchten, und kein Interesse haben, weitere Fachsprachkurse in Englisch zu belegen. Studierende, die vor haben, nach der Pflichtausbildung an den Kursen der erweiterten Fachsprachausbildung teilnehmen, und Zertifikate erwerben möchten, sollten den Kurs Introduction to English Legal Language belegen.

Infoblatt: Entscheidungshilfe für die Kurswahl

ANMELDUNG
Eine rechtzeitige Kursanmeldung ist obligatorisch (bis spätestens 18. Oktober 2019, bitte Anmeldephasen ab 24. September beachten) online über StudOn

Teilnahmeberechtigte Studierende sollen sich möglichst während der ersten Anmeldephase im Zeitraum vom 24. - 30. September anmelden. Die Plätze in den einzelnen Kursen werden ggf. im Losverfahren vergeben. Der Zeitpunkt der Anmeldung spielt in dieser Phase keine Rolle. In der zweiten Anmeldephase ab dem 2. Oktober werden Anmeldungen für Restplätze in der Reihenfolge des Eingangs bearbeitet.

Kursbeginn in der 2. Vorlesungswoche ab 23. Oktober 2019.

TEILNAHMEVORAUSSETZUNGEN

• Studium Rechtswissenschaft (Staatsexamen) ab 3. Fachsemester

• Einstufungstestergebnis (Englisch für Hörer aller Fakultäten) mindestens Level 2
  

Studierende, die im Einstufungstest weniger als Level 2 erreicht haben, dürfen im folgenden Fall ebenfalls an diesem Kurs teilnehmen:

• Introduction to Basic Academic English (Level 1) bestanden

ANWESENHEIT
Um diesen Kurs erfolgreich abzuschließen ist eine regelmäßige Teilnahme erforderlich. Im Kurs besteht daher Anwesenheitspflicht gemäß den Richtlinien der Universität. und sind maßgeblich für die Zulassung zur Abschlussprüfung.
Beachten Sie bitte, dass u.U. nicht alle prüfungsrelevanten Kursmaterialien über StudOn zur Verfügung gestellt werden. Kursteilnehmer sind grundsätzlich selber dafür verantwortlich, versäumte Sitzungen selbständig nachzuholen sowie fehlende Kursmaterialien zu besorgen.

PRÜFUNG
Die Abschlussklausur (schriftliche Prüfung, 60 Minuten) findet für alle Gruppen am Samstag, 1. Februar 2020 um 8:30 Uhr statt.

Eine Prüfungsanmeldung über mein campus ist zwingend erforderlich (Anmeldezeitraum: Montag, 18.11.2019 (0.01 Uhr) bis Freitag, 06.12.2019 (12.00 Uhr)). Die Prüfungsnummer ist 30476.

LEISTUNGSNACHWEIS
Studierende, die diesen Kurs erfolgreich abschließen, erfüllen die Mindestanforderung der Prüfungsordnung (§ 24 Abs. 2 JAPO, Nachweis der Fremdsprachenkompetenz). Den Nachweis können Sie in mein campus abrufen.

WIEDERHOLUNGSMÖGLICHKEIT / FOLGEN EINER NICHT BESTANDENEN PRÜFUNG
Dieser Kurs wird voraussichtlich jedes Semester angeboten. Eine nicht bestandene Prüfung muss ggf. wiederholt werden. Teilnehmer, die die Prüfung mit der Gesamtnote 5,0 nicht bestehen (= weniger als 50% der Punkte), müssen den gesamten Kurs wiederholen. Teilnehmer, die die Prüfung mit der Gesamtnote 4,7 nicht bestehen (= mindestens 50% der Punkte), dürfen - im Ermessen des Kursleiters / der Kursleiterin - die Prüfung zum nächsten regulären Termin (am Samstag, 18. Juli 2020) wiederholen, ohne den Kurs nochmal besuchen zu müssen. Teilnehmer müssen in diesem Fall unbedingt einen Termin mit ihrem/r Kursleiter/in vereinbaren, um die nicht-bestandene Prüfung einzusehen und zu besprechen. Wird die Prüfung in solchen Fällen nicht zum nächstmöglichen Termin abgelegt, muss ggf. der gesamte Kurs wiederholt werden. Eine Wiederholung zur Notenverbesserung ist ausgeschlossen.

Schlagwörter:

Juristische Fachsprachausbildung

Français juridique (JAPO-Kurs) [SZFR3FJ1]

Dozent/in:

Géraldine Citerne-Hahlweg

Angaben:

Übung, 2 SWS, benoteter Schein, ECTS: 2,5

Termine:

Mi, 16:15 - 17:45, F 22 (IFA)
ab 23.10.2019

Studienrichtungen / Studienfächer:

WPF JUR-GS-W 3
WPF JUR-GS-S 3

Voraussetzungen / Organisatorisches:

Auch wenn dieser Kurs der erforderliche Fachsprachenkurs (Pflichtkurs) in Französisch gemäß § 24 (2) JAPO (2003) ist, steht er auch offen für Studierende aller anderen Fachrichtungen.
Dieser Kurs ist der erforderliche Fachsprachkurs (Pflichtkurs) in Französisch gemäß § 24 (2) JAPO (2003).
ANMELDUNG
Voraussetzung für die Teilnahme ist eine rechtzeitige Kursanmeldung online unter https://sprachkurse.uni-erlangen.de sowie ein Einstufungstestergebnis von mindestens 60%.
TEILNAHMEVORAUSSETZUNGEN
• Studium Rechtswissenschaft (Staatsexamen) ab 3. Fachsemester • Einstufungstestergebnis (Französisch für Hörer aller Fakultäten) von mindestens 60% Studenten, die im Einstufungstest weniger als 60% erreichten, dürfen auch an diesem Kurs teilnehmen, auch ohne den Test zu wiederholen, wenn sie mindestens einen der folgenden Kurse bestanden haben: Elementarkurs IV und Vertiefungskurs.
PRÜFUNG
Die Abschlussklausur ist eine schriftliche Prüfung. Sie dauert 90 minutes und findet am Ende des Semesters statt.
LEISTUNGSNACHWEIS
Studierende, die diesen Kurs erfolgreich abschliessen erfüllen die Mindestanforderung der Prüfungsordnung (Nachweis der Fremdsprachenkompetenz) und erhalten neben dem Leistungsnachweis auch eine entsprechende Bescheinigung zur Vorlage beim Landesjustizprüfungsamt.
WIEDERHOLUNGSMÖGLICHKEIT
Dieser Kurs wird nur jedes Wintersemester angeboten. Teilnehmer, die den Kurs nicht bestehen, müssen ihn bei einer Klausurnote von 5,0 wiederholen. Wird die Note 4,7 erreicht, muss nur die Klausur am Ende des nächsten Wintersemesters wiederholt werden. Inhalt

Italienisch Ferienkurs: Intensivkurs L'italiano giuridico B (Blockveranstaltung vom 28.10. bis 13.12.2019 - Anmeldung über *Oktis* bis zum 25.10.2019 möglich) [SZIT4JURF]

Dozent/in:

Gabriella Dondolini Scholl

Angaben:

Übung, 2 SWS, ECTS: 2,5, Sprachkurs für Hörer aller Fakultäten, Gebühren: für Studierende der FAU frei, für Gasthörer € 60,--; *Anmeldung über Oktis ab 15.7.2019 10.00, Achtung: Anmeldeschuluß: 25.10.2019!; Blockveranstaltung vom 28.10. bis 13.12.2019; Klausurtermin n.V..;Kontaktunterricht am 29.11., 6.12. und 13.12. jeweils 15.00 bis 18.30 Uhr;

Termine:

Einzeltermine am 29.11.2019, 6.12.2019, 13.12.2019, 15:00 - 18:30, 00.003
Bismarckstraße 1 a, 91054 Erlangen
ab 29.11.2019

Voraussetzungen / Organisatorisches:

Der Kurs erfüllt die Mindestanforderungen des § 24 JAPO (2003) (Nachweis der Fremdsprachenkompetenz). Er bereitet außerdem Jurastudenten auf Erasmusaufenthalte in Italien vor und setzt Vorkenntnisse vom GER-Niveau B1 voraus (= erfolgreich abgeschlossener Elementarkurs III oder entsprechender Einstufungstest).

Schlagwörter:

Italienisch, Italiano, italienisch, italiano, Fachsprache Jura, linguaggio giuridico

Russisch: Juristische Fachsprache 1 [SZRUJUR1]

Dozent/in:

Filipp Ruzin

Angaben:

Übung, 2 SWS, Schein, ECTS: 2,5, Sprachkurs für Hörer aller Fakultäten, geeignet als Schlüsselqualifikation, Vorbesprechung am 17.10.19 um 16.00 Uhr im Raum 00.003. Die wöchentliche Kurszeit wird in Absprache mit den bei der Vorbesprechung Erschienenen festgelegt. Falls Sie zur Vorbesprechung nicht erscheinen können, melden Sie sich bitte unter filipp_ruzin@web.de mit Angabe der für Sie passenden Kurszeit.

Termine:

Do, 16:00 - 17:45, SZ 00.213 (Bismarckstr. 10)
ab 17.10.2019

Voraussetzungen / Organisatorisches:

Dieser Kurs ist ein rechtswissenschaftlich ausgerichteter Sprachkurs im Sinne des § 24 Abs. 2 S.1 JAPO.
Der Kurs ist geeignet zum Erwerb des Sprachenscheins als Voraussetzung zur Zulassung zum Ersten Juristischen Staatsexamen und als Schlüsselqualifikation, Gasthörer sind zugelassen.
TEILNAHMEVORAUSSETZUNGEN: • Erfolgreich absolvierter Einstufungstest oder erfolgreiche Absolvierung Stufe B2 des GER oder vergleichbare Vorkenntnisse, die durch Bescheinigungen nachzuweisen sind; • möglichst Kursanmeldung online unter https://sprachkurse.uni-erlangen.de. Einstufungstest findet in der Vorbesprechung (17.10.19) oder in der ersten Unterrichtsstunde statt. ANWESENHEITSPFLICHT / ABSCHLUSSKLAUSUR Leistungsnachweis durch regelmäßige aktive Teilnahme sowie das Bestehen einer Abschlussklausur.

El español jurídico 1 [SZSPH2JUR1]

Dozent/in:

Elena Alabarce Calatayud

Angaben:

Übung, 2 SWS, benoteter Schein, ECTS: 2,5, Zur Ablegung der Prüfung UNIcert II siehe Kursbeschreibung unter "Voraussetzungen / Organisatorisches".

Termine:

Fr, 10:15 - 11:45, SL 102, Bismarckstr.1
Einzeltermin am 25.10.2019, 10:15 - 11:45, A 602
ab 25.10.2019

Voraussetzungen / Organisatorisches:

Niveau B1. Für Teilnehmer, die den Elementarkurs III erfolgreich abgeschlossen haben (Klausur) oder vergleichbare Vorkenntnisse besitzen (Einstufungstest). Im Zweifelsfall kontaktieren Sie bitte die Dozentin (elena.alabarce@fau.de). Dieser Kurs darf von Studenten der Rechtswissenschaften ab dem 3. Fachsemester belegt werden und kann als Fachsprachkurs gemäß § 24 (2) JAPO (2003) anerkannt werden.

Einführung in das Türkische Recht I (Blockveranstaltung) [TR I]

Dozent/in:

Ali Yarayan

Angaben:

Übung, 2 SWS, benoteter Schein, ECTS: 2,5, nur Fachstudium, Zulassung ab dem 3. Semester

Termine:

Blockveranstaltung 7.10.2019-8.10.2019 Mo-Fr, Sa, So, 8:30 - 19:00, JDC R 1.281
Einzeltermin am 12.10.2019, 10:00 - 13:00, JDC R 1.281
Blockseminar vom 7. - 8.10.2019; 8:30 - 19:00 Uhr, Raum 1.281, Klausur am 12.10.2019 um 10:00 - 13:00 Uhr im Raum 1.281

Studienrichtungen / Studienfächer:

WPF JUR-GS-S 4
WPF JUR-GS-W 3

Voraussetzungen / Organisatorisches:

Die Einführung in die türkische Rechtssprache wird in türkischer Sprache gehalten. Daher ist die Kenntnis der türkischen Sprache in Wort und Schrift notwendig. Einstufungstests sind nicht vorgesehen. Der Kurs richtet sich an Studierende ab dem 3. Semester. Am Ende der Veranstaltung wird eine Abschlussklausur gestellt. Ziel ist die Erlangung des Leistungsnachweises über die fachspezifische Fremdsprachenausbildung für Juristen gem. § 24 Abs. 2 JAPO (2003). Eine Wiederholungs- und Vertiefungsveranstaltung wird im nächsten Semester stattfinden. Die Anmeldung erfolgt im Sekretariat des Lehrstuhls für Bürgerliches Recht, IPR und Rechtsvergleichung (Prof. Dr. Mathias Rohe) unter zr2@jura.uni-erlangen.de; gerne auch unter Angabe der Absender-E-Mail-Adresse formlos und schriftlich via Posteingangskasten im Foyer des Juridicums oder unter StudOn.