| Automatische Phonetisierung des Standard-Arabischen Phonetisierung ist der Prozess der Darstellung gesprochener Laute durch phonetische Symbole.
Sie wird in vielen Bereichen der Sprachverarbeitung verwendet, zum Beispiel bei der Spracherkennung, Sprachsynthese und rechnergestützten Aussprachebewertung. Ein gängiger Phonetisierungsansatz besteht in der Verwendung von Buchstabe-zu-Laut-Regeln (letter-to-sound rules), die üblicherweise von Linguisten für die Transkription
von geschriebener Sprache zu Lautsymbolen erstellt werden.
Das Ziel dieses Projekts ist Verbesserung bestehender Transkriptionsregeln für Standard-Arabisch und die Einführung neuer Regeln. Ein umfassender Algorithmus, der das Phänomen der Pharyngalisierung im Standard-Arabischen abdeckt, wurde bereits vorgestellt und arbeitet auf großen Datensammlungen nahezu fehlerfrei. Die verlässliche automatische Phonetisierung des Standard-Arabischen wurde auf fünf Ebenen getestet: Phoneme, Allophone, Silben, Wörter und Sätze.
Eine Codierung, die alle Laute des Standard-Arabischen berücksichtigt und auch die automatische Erstellung von Aussprachelexika erlaubt, wurde vorgestellt.
| Projektleitung:
Prof. Dr.-Ing. Elmar Nöth
Beteiligte:
Dipl.-Ing. Fadi Sindran
Stichwörter:
Standard-Arabisch; Phonetisierung; Transkriptionsregeln
Beginn: 1.1.2011
Kontakt:
Sindran, Fadi
Telefon +49 9131 85 27872, Fax +49 9131 85 27270, E-Mail: fadi.sindran@i5.informatik.uni-erlangen.de
| | Publikationen |
|---|
Sindran, Fadi ; Mualla, Firas ; Haderlein, Tino ; Daqrouq, Khaled ; Nöth, Elmar: Automatic Preparation of Standard Arabic Phonetically Rich Written Corpora with Different Linguistic Units. In: Ekstein, Kamil ; Matousek, Vaclav (Hrsg.) : Proc. Text, Speech and Dialogue; 20th International Conference, TSD 2017 (Text, Speech and Dialogue; 20th International Conference, TSD 2017 Prague, Czech Republic 28.-31.08.2017). Cham, Switzerland : Springer International Publishing, 2017, S. 201-209. (LNAI Bd. 10415) - ISBN 978-3-319-64205-5
[doi>10.1007/978-3-319-64206-2_23] | | Sindran, Fadi ; Mualla, Firas ; Haderlein, Tino ; Daqrouq, Khaled ; Nöth, Elmar: Automatic Phonetization-based Statistical Linguistic Study of Standard Arabic. In: International Journal of Computational Linguistics (IJCL) 7 (2016), Nr. 2, S. 38-53 | | Sindran, Fadi ; Mualla, Firas ; Haderlein, Tino ; Daqrouq, Khaled ; Nöth, Elmar: Rule-Based Standard Arabic Phonetization at Phoneme, Allophone, and Syllable Level. In: International Journal of Computational Linguistics (IJCL) 7 (2016), Nr. 2, S. 23-37 | | Sindran, Fadi ; Mualla, Firas ; Bobzin, Katharina ; Nöth, Elmar: Automatic Robust Rule-Based Phonetization of Standard Arabic. In: Kral, Pavel ; Matousek, Vaclav (Hrsg.) : Text, Speech, and Dialogue; 18th International Conference, TSD 2015 (Text, Speech, and Dialogue; 18th International Conference, TSD 2015 Pilsen, Czech Republic 14.-17.09.2015). Berlin : Springer, 2015, S. 442-451. (LNAI Bd. 9302) |
|