| BADW-Forschungsprojekt: Fränkisches Wörterbuch (WBF) Das "Fränkische Wörterbuch" ist ein Projekt der Kommission für Mundartforschung bei der Bayerischen Akademie der Wissenschaften. Es hat seinen Sitz in Fürth und wertet ein umfangreiches Archiv von schriftlichen Belegen zum Wortschatz der Mundarten Bayerisch-Frankens aus.
Das "Material" besteht zum größten Teil aus ausgefüllten Fragebögen. Zwischen 1928 und 2001 versandten Mitarbeiter des Ostfränkischen Wörterbuchs Listen mit Fragen nach Wörtern oder Redensarten, die in den Mundarten geläufig sind. Die Begriffe wurden auf Schriftdeutsch umschrieben und die Gewährsleute sollten sie in ihre Heimatmundart übersetzen. Die "Gewährsleute" sind Personen, die entweder ihre eigene Mundart sicher beherrschten oder die in ihrer Umgebung Mundartsprechern die Fragen vorlegten und deren Antworten in die Fragebögen eintrugen - sogenannte "Sammler". | Project manager:
Prof. Dr. Mechthild Habermann
Project participants:
Prof. Dr. Alfred Klepsch, PD Dr. Almut König, Jennifer Kurz
Keywords:
Wörterbuch; fränkisch; Mundartforschung
Start: 1.1.1928
Sponsored by:
Bayerische Akademie der Wissenschaften
Mitwirkende Institutionen:
Lehrstuhl für Germanistische Sprachwissenschaft
Contact:
Klepsch, Alfred
Phone 0911 - 940 56 88 privat, E-Mail: alfred.klepsch@fau.de
|