| Kommentierte Gesamtedition der 'Ilias Homeri' des Johann Baptista Rexius Die kritische Edition der 'Ilias Homeri' des Johann Baptista Rexius (1584) wird die früheste deutsche Prosaübertragung des homerischen Epos erstmals vollständig und kommentiert zugänglich machen. Sie soll die Grundlage schaffen für eine differenzierte literarhistorische
Einordnung und Kritik dieses Werkes, das nach Richard Newalds bis heute unangefochtenem Urteil dem "Geist des griechischen Originals" näher stünde als andere späthumanistische Homerübersetzungen ins Deutsche. | Beteiligte:
Anja Stewing M.A.
Laufzeit: 1.8.2004 - 31.7.2006
Förderer:
Deutsche Forschungsgemeinschaft
|