Das Seminar gilt dem Experiment, diese verschiedenen Modi des Erzählens von Theoderich und seinen Goten, die gerade auch in der jüngeren Forschung nur noch vereinzelt zusammengesehen werden, exemplarisch zu sichten und sie miteinander zu konfrontieren. Damit verbunden ist auch die Frage, in welchem Verhältnis die erhaltenen schriftlichen Darstellungen zu den vielfach belegten, im Einzelnen aber schwer greifbaren mündlichen Erzählungen von Theoderich -- der sogenannten Heldensage -- stehen. Entsprechend weit gestreut und heterogen werden die Beispiele sein, denen wir uns widmen wollen: von Nibelungenlied und Hildebrandslied bis hin zur Gotengeschichte des Jordanes. Zu allen Texten, die wir gemeinsam lesen, gibt es moderne Übersetzungen; dennoch sollten Sie den Kurs nur besuchen, wenn Sie die intensive Arbeit an den (lateinischen, mittel- und althochdeutschen) 'Originalen' nicht scheuen.

Credits: 7