|
|
Einrichtungen >> Philosophische Fakultät und Fachbereich Theologie (Phil) >> Department Germanistik und Komparatistik >> Professur für Komparatistik (Vergleichende Literaturwissenschaft) mit dem Schwerpunkt nordeuropäische Literaturen/Skandinavistik >>
|
AM Performativität: Übung 1: Literarische Übersetzung in Theorie und Praxis- Dozent/in
- Prof. Dr. Hanna Eglinger
- Angaben
- Übung
Online
2 SWS, ECTS-Studium, ECTS-Credits: 2,5
Bachelor, Zoom-Meeting
Zeit: Mi 18:15 - 19:45
- Voraussetzungen / Organisatorisches
- Das hybride Lehrkonzept sieht auf Basis der derzeitigen Lage digitale Sitzungen via Zoom sowie ggf. vereinzelte Präsenzveranstaltungen unter Berücksichtigung aller nötigen Sicherheitsvorkehrungen vor.
- Inhalt
- Die dreistündige Veranstaltung „Literarische Übersetzung in Theorie und Praxis“ setzt sich zusammen aus Seminar und Übung 1 (insgesamt 7,5 ECTS), die nur in Kombination belegt werden können. Die Auseinandersetzung mit literarischer Übersetzung erfolgt sowohl in Textanalysen deutscher Übersetzungen skandinavischer Literatur als auch in eigener Praxis an skandinavischen Texten sowie in Erarbeitung einiger Grundlagen der Übersetzungswissenschaft und durch Erfahrungsaustausch mit professionellen Experten.
Die Auswahl der Texte richtet sich nach den sprachlichen Schwerpunkten der TeilnehmerInnen und wird zu Beginn der Veranstaltung bekanntgegeben.
- ECTS-Informationen:
- Credits: 2,5
- Zusätzliche Informationen
- Erwartete Teilnehmerzahl: 15, Maximale Teilnehmerzahl: 15
Für diese Lehrveranstaltung ist eine Anmeldung erforderlich.
Die Anmeldung erfolgt von Montag, 14.9.2020 bis Freitag, 13.11.2020 über: mein Campus.
|
 |
|
|
UnivIS ist ein Produkt der Config eG, Buckenhof |
|
|