|
|
Vorlesungsverzeichnis >> Philosophische Fakultät und Fachbereich Theologie (Phil) >>
|
Typologie der arabischen Dialekte (OR IX: Grundlagen der arabischen Sprachwissenschaft und Dialektologie – Vertiefung) (OR IX)- Dozent/in
- Melanie Hanitsch, M.A.
- Angaben
- Seminar
2 SWS, Anwesenheitspflicht, ECTS-Studium, ECTS-Credits: 5
Bachelor, Studienschwerpunkte Phil.I/Phil.II, Sprache Deutsch
Zeit und Ort: Einzeltermine am 30.4.2016, 14.5.2016, 18.6.2016, 9.7.2016 10:00 - 16:00, Raum n.V.; Bemerkung zu Zeit und Ort: B 603 (Bibliothek Orientalistik)
- Voraussetzungen / Organisatorisches
- Leistungserwerb erfolgt über Referat + Hausarbeit. Dabei werden die Studierenden besonders dazu angeregt und angeleitet, selbst Befragungen mit Gewährspersonen einzelner Dialekte durchzuführen, die Aufnahmen auszuwerten und im Unterricht zu präsentieren.
- Inhalt
- Nachdem wir im Wintersemester (OR IX: Grundlagen der arabischen Sprachwissenschaft und Dialektologie – Einführung), die grundlegenden Begriffe und Methoden der sprachwissenschaftlichen Analyse kennengelernt und auf verschiedene Varietäten des Arabischen angewendet haben, wollen wir nun die erworbenen Kenntnisse und Fertigkeiten vertiefen, indem wir uns intensiv mit einer Auswahl moderner arabischer Dialekte auseinandersetzen.
Wir beschäftigen uns vornehmlich damit, einzelne Dialekte in ihren wesentlichen Merkmalen zu erschließen und zu beschreiben. Diese Erschließung /Beschreibung geht notwendigerweise Hand in Hand mit einer Einordnung des betreffenden Dialekts im arabischen Gesamtkontext – dieses Einordnen ist eine Fertigkeit, die wir besonders intensiv trainieren wollen, z. B.: • welche sind die „konservativen“ Merkmale, die der betreffende Dialekt mit dem Altarabischen (vgl. etwa das Klassische Arabisch) gemeinsam hat?
• welche Merkmale sind neuarabisches Gemeingut, oder zumindest in den Dialekten stark verbreitet?
• welche Merkmale ermöglichen es, den Dialekt geographisch und typologisch näher einzuordnen?
• welche sind die Alleinstellungsmerkmale des betreffenden Dialekts? Wichtiger Leitgedanke des Kurses : Eine fundierte theoretische und praktische Kenntnis der arabischen Dialektologie ermöglicht es jedem (ggf. auch denjenigen Studierenden, die von Haus aus kein ausgeprägtes sprachwissenschaftliches Interesse mitbringen), sich in einem arabischen Land relativ schnell in einen beliebigen Lokaldialekt einzuarbeiten. Angesichts der Tatsache, dass in der arabischen Welt im Alltag quer durch alle Bevölkerungsschichten nur Dialekt gesprochen wird, während die Hochsprache der schriftlichen und hochformellen Kommunikation vorbehalten bleibt (Diglossiesituation), ist die arabische Dialektologie also auch (aber nicht nur!) eine wichtige Hilfswissenschaft für viele andere Teildisziplinen der Orientalistik/Islamwissenschaft.
- Empfohlene Literatur
- BEHNSTEDT, PETER – Manfred WOIDICH 2005: Arabische Dialektgeographie. Eine Einführung. Leiden [u.a.]: Brill.
FISCHER, Wolfdietrich – Otto JASTROW (Hrsg.) 1980: Handbuch der arabischen Dialekte. Mit Beiträgen von P. Behnstedt, H. Grotzfeld, B. Ingham, A. Sabuni, P. Schabert, H.-R. Singer, L. Tsotskhadze und M. Woidich. Wiesbaden: Otto Harrassowitz (Porta Linguarum Orientalium, Neue Serie, 16).
JASTROW, Otto 1982: „Die Struktur des Neuarabischen“, in: Wolfdietrich Fischer – Helmut Gätje (Hrsg.): Grundriß der arabischen Philologie. Bd. I: Sprachwissenschaft. Wiesbaden: Reichert, 128-141.
- ECTS-Informationen:
- Credits: 5
- Zusätzliche Informationen
- Institution: Lehrstuhl für Arabistik und Semitistik
|
 |
|
|
UnivIS ist ein Produkt der Config eG, Buckenhof |
|
|