|
|
Vorlesungsverzeichnis >> Philosophische Fakultät und Fachbereich Theologie (Phil) >>
|
Lateinisch-deutsche Übersetzungsübungen - Mittelstufe (L-D Mittelstufe)- Dozent/in
- Christopher Diez
- Angaben
- Übung
2 SWS, Anwesenheitspflicht, ECTS-Studium
Zeit und Ort: Mi 14:15 - 15:45, 2.058
ab 13.4.2016
- Voraussetzungen / Organisatorisches
- Prüfungsnummer 40312, 4 ECTS (Modul: Lateinische Sprachwissenschaft und Sprachpraxis II).
- Inhalt
- Gegenstand der Übung bildet eine bunte Mischung prosaischer und poetischer Texte mittleren Schwierigkeitsgrads, anhand derer die Teilnehmenden ihre Fähigkeiten im zielsprachengerechten Übersetzen weiter ausbauen können. Aus der Prosa werden Texte von Cicero und Sallust, aus der Poesie Texte aus Vergils "Aeneis" und Ovids "Metamorphosen" behandelt.
Neben der engagierten Teilnahme am Kurs sollten sie frühzeitig damit beginnen, ihre Wortschatzkenntnisse (bspw. mithilfe der Vischer-Wortkunde) auszubauen und selbstständig Lektüreerfahrung zu sammeln. Konkretere Vorbereitungsempfehlungen werden in den Semesterferien auf Anfrage gerne erteilt. Die Übung ist auch für Studierende offen, die ohne den Wunsch, an einer Abschlussklausur teilzunehmen, an ihren Übersetzungsfähigkeiten feilen möchten.
- Zusätzliche Informationen
- Erwartete Teilnehmerzahl: 15, Maximale Teilnehmerzahl: 25
- Institution: Lehrstuhl für Klassische Philologie (Prof. Dr. N.N.)
|
 |
|
|
UnivIS ist ein Produkt der Config eG, Buckenhof |
|
|